Lydia Charskaya - Lyuda Vlassovskaya - pagina 40

- Vor ucide pe ea ... tatăl meu și mullah ... Ei nu-i ierta faptul că ea nu vrea să renunțe la alte soția mea ... O, cât de groaznic este. Allah a respins ochii pe noi ... Bietul Bella, capra de munte săraci chei! Oh, dacă aș putea să o protejeze. pusca mea lovește fără dor ... pumnalul ar fi dublat sau despre un singur corp. Să se ridice Mullah doar pe drum ... Oh, dacă doar pentru a obține o mai bună în curând. Acum, eu nu sunt un apărător al Bellei și slab creatură, neajutorat ... Oh Doamnă, - a strigat, tremurând de emoție, - salvează-mă! Dă-mi acest medicament, care ar fi picioarele mele erau încă puternice și rapid ca un cerb, iar ochiul este corectă și o etichetă ca un vultur de munte! Despre Doamnă, cerșească Izrail atunci toată viața va fi slujitorul vostru.

- Calmează-te, izra, voi face tot ce vrei, pur și simplu mint încă și nu mă deranjează să vă trateze!

Cu aceste cuvinte, am scos-mi trusa de prim-ajutor, a introdus în Saclay Haji Mohammed, medicamente și un balon de vin puternic și a procedat la afaceri.

Între timp, strigătele în colibă ​​toate amplificat. Și Naib Mulla a susținut și a strigat gazdă, ca și în cazul în care toate uitat de prezența aici a pacientului.

Apoi am ieșit în kunatskoy din mijloc și întorcându-se spre Naib, el a spus:

- Uite, da, pace și liniște ar trebui să prevaleze în cazul în care există este bolnav. Ai pierdut un fiu, dacă nu avea grijă de liniște lui.

- Cum poate o fată din Rusia, un copil de vârstă, pentru a preda un bey vechi, sat Naib? - sever și strict spuse bătrânul.

- fată rusă - am continuat calm - urările de bine la casa ta, Naib! La urma urmei, dacă îți pierzi fiul tău, cursă glorios Meridze întrerupt ... Dacă vă spun că?

- Ești un copil înțelept - a spus Naib multe de susținere - Allah se transmite cu gura ta! - Și a făcut semn publicul tăcem.

Nu pentru mult timp, cu toate acestea, a domnit în pace și liniște în kunatskoy. Văzând că am pus vasul la pacientul său buze, Beck ridică de pe scaun și, ținând mâna și mi-a spus furios, încruntându-se:

- Oprește, fată. Vinul este interzis de credincioși Koran!

- Vinul este interzisă de Coran ca o plăcere și un tratament - am răspuns ferm - dar pentru pacienții care au nevoie de ea pentru băuturi răcoritoare, poate fi permisă de lege.

- Tu cum judeca uruska, nu ortodoxă, - Mullah a intervenit, agitând lui turban alb mare în cap. - Eu sunt robul lui Allah și Mahomed, Profetul Lui te ferește, fată, profanator vin gura credincios! - Și după ce a spus acest lucru, bătrânul ia furat borcan meu și a lovit-o pe podea coliba murdărie, a rupt-o în bucăți.

Izrail țâșni mai puternic și gemea pe patul lui. Corpul lui a fost ars în foc, respirație cu dificultate îndepărta de pe buzele secetoase, ochii dilatați, uitându la un moment dat, lit. întunecat Era evident că tânărul alpinist suferea insuportabil.

Am fost infinit de rău pentru el. Am realizat neajutorarea mea în prezența alpinisti-l ajute în nici un fel, și, prin urmare, ajunge la cabana de mijloc, a declarat ferm:

- Uzdenov și mai marii! Haji Mohammed mi-a adus aici, la cererea generalului Javakheti, pentru a ajuta pacientul de familii. Știu că numai Dumnezeu salvează, plin de har și izbăvește de la moarte ... Eu, fată săracă, nu îndrăznesc să sper pentru puterea lor, dar te rog să mă lași să încerce să ajute prințul ... mi sa spus că vindecătorii sat a refuzat să trateze Bek, deoarece, Mullah teză, ceasuri numerotate lui ... Dar Mullah a fost nici un profet, ar putea fi confundat ... nu cer decât să ne lase în pace în colibă, zgomotul și controverse nu au deranjat beiul pacient!

De îndată ce m-am oprit, toți au început să vorbească dintr-o dată, mult mai gesticulând și strigând cuvinte. Apoi, apreciatul și țipă destul, omul vechi într-un turban ridică de pe scaun și sa apropiat de mine și a spus:

- Ascultă, fată, să-ți spun ... Dumnezeu este mare și puternic, și nu există nimic mai puternic decât el peste tot în lume. Allah mi-a descoperit, servitorul său, că Bey Izrail trebuie să moară, pentru că el a înfuriat Atotputernicul Allah și Mohamed profetul lui! Și Beck Izrail mor timpul potrivit. Așa că a decis la tronul lui Dumnezeu, și îngerul negru îl apropie cu sabia lui ... l-am vestit mai înțelepți bătrânii satului Bestudi, iar ei au ascultat de voia lui Allah.

- Nimeni nu știe ce se va întâmpla, - am întrerupt un discurs omul vechi - viitorul este închis pentru oameni ...

- Nu toate! - a spus mullah. - Chiar și marele profet a venit la mine într-un vis și a spus că va muri Izrail bey Meridze.

- Nu-mi vine să cred! - Am spus cu îndrăzneală. - Lasă-te, hoge, și urmașii dumneavoastră cred că un singur lucru, nimeni nu mă poate împiedica să se gândească altfel.

- Dare tu, fată, este indraznet si curajos, nu uita că vorbești cu un slujitor ales al lui Allah, - a spus mullah, intermitent la mine cu ochii lui lynx.

- Și tu pariu că va recupera? - eyeing mine tot controlul, a spus Naib.

- Sper ca la Dumnezeu! - Am spus liniștit, din nou, merge înapoi la patul pacientului.

- Acest lucru nu se poate întâmpla! Credincios cunosc deja voia lui Dumnezeu, transmis prin mine le - a spus din nou Mullah, tremurând de furie - și nu te, fată, potrivit să contrazică ales de profetul însuși.

- Eu spun doar ceea ce cred și ceea ce sper - am spus în liniște. - Vino zorii zilei, și dacă găsiți Izrail mort, cred mullahs Prophecy - am spus Venerabilul motii - dacă el este încă în viață, duceți-l la mila Dumnezeului tău, care este de natură să pedepsească în mod egal și grațierea!

- Are dreptate, - a spus vocea Naib, - du-te de aici. Cu zori, ne întoarcem și să vedem dacă mullah avea dreptate și dacă profeția lui este adevărată.

Și cu asta, unul câte unul au părăsit kunatskoy.

Capitolul XIII
Bella. criză

- El este încă în viață, prințul meu și conducător?

- În viață, voia lui Dumnezeu, încă în viață! - a spus Haji.

- Pot să-l aibă?

- Haide, Bella, locul tau este aproape de soțul pacientului - a spus Haji.

În două pași, ea însăși găsit la patul soțului ei, și cu nerăbdare uita la fața pacientului, acum situată într-o transă, șopti repede:

- O altă noapte ... dimineața ... și încă Izrail nu va ... așa că ... El a spus Mullah îngropat ... îngropat în mormânt cu armură și cal. Bella apoi plânge amar ... plânge tare. Bella a fost fericit pentru o lungă perioadă de timp ... de multe fericit ... Și acum la sfârșitul anului, sfârșitul totul - și bucuria și fericirea ... Oh, Tată, tată, de ce încă mai trăiesc în lume Bella ta! - Ea a izbucnit în lacrimi surd.

A devenit de nesuportat pentru a vedea lacrimile șiroindu-i pe fața ei abundente palid; Am abordat-o și a pus capul pe mâna lui inconștient, el a spus:

- Vino, ia-o usor, Bella. Dumnezeu este milostiv, și vei salva soțul tău!

Acesta sa transformat repede într-un strigăt de surpriză. Într-o formă de durerea ei înghițită, ea nu a observat prezența mea.

- Cine ești tu, doamnă? - și ea se uită urât la mine cu ochii lui.

Am sunat ea, adăugând că ea a venit aici pentru a ajuta ca eu pot, ei un prinț bolnav.

Apoi, ea părea tulburată. Cu viteză și agilitate Goryanka aruncat în fața mea pe genunchi și care acoperă hainele și mâinile mele cu saruturi, dat greș, râzând și plângând în același timp:

- O doamnă, salvați-l pentru a ușura suferința lui ... si Bella nu va uita acest respiratie in timp ce Bella ... Am luat o mulțime de aur și țesuturi de Naib acasă. Mama a regretat Izrail și le-a dat la noi, când tatăl meu ne-a condus afară din proprietatea ... și trei cai au luat cu ei ... Și Daghestan multe pumnale ascuțite sunt ... tot ce da Bella, vindecat doar Izrail, amantă bun!

I-am asigurat ca cel mai bun a putut, repetând că numai Dumnezeu poate salva aflată în dificultate. Apoi, el a început pentru pacient. Am smuls covoarele pereții kunatskoy și țesături grele, să le decorați, și a deschis este sub cel mai cabana acoperiș cu două fereastră minusculă. Am vrut cât mai mult aer și lumină a pătruns în lăcașul sumbru Haji Mohammed. Apoi, cu ajutorul Bella fierte bautura aromatice care ajuta la căldură și febră, și ia dat să bea pentru pacient. Pe cap Izrail am pus o batistă îmbibată în apă și oțet, am depozitat Barbale.

Pana seara, pacientul a încetat să se grăbească, dar o slăbiciune teribilă este acum încătușat membrii săi. Respiratia ușor, ea a stârnit piept. Ochii lui au fost închise. Mâinile neajutorată atârna fără vlagă de-a lungul corpului întins pe pământ.

- Uite, doamnă, că e pe moarte! - Bella țipat în teroare, aplecată să se confrunte cu soțul ei.

Într-adevăr, izra viața a fost în echilibru. În momentul în care am, cu puterea de a deschide gura el se pregătea să se toarnă câteva picături de vin bun, neplăcut, ascuțit, deja familiar pentru mine voce mullahul a spus în spatele meu:

- Ce, doamnă, sau Satana nu vrea să te ajute. Este evident, Allah știe cel mai bine ceea ce este necesar pentru un tânăr prinț ... Chiar și luna nu se va ridica la cer, sufletul său se va muta în domeniul ceresc. Pleacă, femeie, - a adăugat el voce imperativă, întorcându-se spre mine si Bella. - Nu e aici, la patul de moarte ... Trebuie să gătesc Bey apară fără frică înaintea feței lui Dumnezeu.

- Stai, da, - am spus cu fermitate, blocând drumul spre Mullah nou-venit - ai auzit Naib mi-a permis să folosească toate mijloacele pentru a ajuta la fiul său ... Înainte de zori pacientul face parte din mine. La începutul veni, Mullah, efectua treaba! Înainte de zori, el probabil va trăi, voi justifica!

- Du-te, Mullah! - a spus Haji Mohammad. - Dacă Beck Izrail simt mai rău, atunci voi veni după tine, juri în numele lui Allah și Mohamed profetul său!

Bătrânul nu a îndrăznit să se îndoiască cuvintele prietenului său, Haji Muhammad, și, mormăind ceva în șoaptă, a ieșit din colibă.