Proverbele cu interpretarea sensului lor, partea 15
Ușor de urme. (Binecunoscutul proverb rusesc. Se spune în cazul în care numai gândul de o anumită persoană, imediat a venit imediat. Eu personal, de foarte multe ori se întâmplă.)
Este mai ușor să reziste la mare furtuna decât josnicie umană. (Proverb polonez. Aceasta înseamnă că nu există nimic mai rău decât oamenii ei continuă și josnicie perfectă).
Lemnul dă naștere la râu. (Sensul proverbului, cred că are câteva opțiuni versiunea mea -. Acest lucru este ceva care aproape toate râurile încep în pădure Aceasta este, sursele de râu din pădure, a naturii, pe malurile râurilor sunt întotdeauna pădure ..)
nu Vspoteesh vara, asa ca nu te cald în timpul iernii. (.. AdAge de muncă Pentru a obține rezultate care aveți nevoie pentru a lucra din greu și să facă un efort pentru a nu pregăti lemn de vară -. Iarnă va fi rece)
Vara se vor afla - cu portofelul pe care va rula în timpul iernii. (Ca mai sus proverb. „Cu portofelul merge de funcționare“ înseamnă va fi sărac și foame.)
Și în jos probleme a început. (Proverb care este foarte dificil de a decide să înceapă o afacere de complicat, dar este în valoare de ea pentru a găsi puterea de a începe, atunci lucrurile merg mai bine și mai bine.)
O muscă în unguent. (Sensul spunând că un lucru rău mic, sau un cuvânt pic rău poate distruge orice faptă bună, sau orice situație plăcută.)
minciună albă. (Zicala este că există momente când o minciună, omul salvează ziua, iar cealaltă persoană este de a face cel mai bun pentru toate astfel de situații sunt foarte -.. Foarte rar, dar se întâmplă)
Echitatie este învățat în, iar persoana - este în pericol. (Proverb. În cazul în care dintr-o data un om se întâmplă probleme și aveți nevoie de ajutor, odată ce devine clar cine a prietenilor și familiei în jurul valorii de a ajuta, și care nu este. Deci, și să cunosc oameni. Și calul ... și calul este cunoscut cât de bun și Hardy se poate merge.))))
adevăr amar este mai bun decât o minciună dulce. (Proverb înseamnă. Care de multe ori este mai bine să cunoască adevărul, oricare ar fi ea, atunci ce ar fi mult mai rău și mai complicate.)
Bird în mână este mai bună decât două în tufiș. (Proverb rusesc. Se spune că atunci când există o oportunitate de a lua mai puțin, dar acum garantat, mai degrabă decât să aștepte ceva mai mult, dar nu există nici o garanție că așteptați.)
Mai bine par un prost și să ceară ceva prost decât să nu ceară, și un prost să rămână. (Înțelepciunea populară. Aceasta înseamnă că, dacă doriți să înțeleagă ceva în școală sau la locul de muncă, nu fi timid și întrebați profesorul, dacă nu înțelegi ceva. Dacă ai de gând să păstreze liniștit și timid pentru a cere, atunci cu siguranță nu înțeleg nimic vei înțelege.)
Este mai bine să mori în picioare decât să trăiască în genunchi. (Proverb englezesc. Aceasta înseamnă că este mai bine să moară, cu mândrie de asteptare el însuși un om decât să fie umilit și să fie un sclav, in mod voluntar oferindu-se mental pentru a zdrobi.)
Shallow Hal - se încadrează în dragoste cu o capră. (Una dintre cele mai populare zicale. Aceasta înseamnă că, în cazul în care persoana pe care frumos, chiar dacă el are o mie de neajunsuri, ei nu observă și îl iubesc toate la fel.)
O mulțime de oameni, iar persoana nu are. (. Proverb spune cel mai mult despre grupul de persoane care nu au calități umane pozitive, cum ar fi bunătatea, compasiunea și dorința de a ajuta pe alții.)
Mici, dar eliminate. (Proverb despre cei care sunt deja in copilarie timpurie are o capacitate și talent bun, în ciuda vârstei sale tinere.)