de unde expresia Originea expresiei - rușine Spaniolă - Română Cel mai probabil, mi se pare originea engleză „rușinea spaniolă“ ( «rușine spaniolă«), care, în limba engleză este derivată din spaniolă «vergüenza ajena» (poate fi tradus ca»rușinea