Vă faceți griji, vă faceți griji de traducere
1) chin (camping), rupere (Xia) Disturb (camping);
nu lasa ca griji să nu lăsați care deranjează
2) alezajul; molesta
3) worrit (com. La câine)
4) deranjeaza meci;
rana lui îl îngrijorează prejudiciu îl deranjează
griji de-a lungul colocvial. muta, rupe înainte (prin toate probleme) ◊ să nu vă faceți griji nu este nimic să vă faceți griji
face griji
Traducere din limba engleză în limba română în alte dicționare
► griji traducere - Noua engleză-română mare dicționar sub conducerea acad. YD Apresian
traducere griji
1. anxietate, agitație, anxietate; îngrijorare, de îngrijire
se arăta semne de
- el a fost îngrijorat / anxietate / opinii
2. 1) com. pl necazuri; îngrijire
mici griji interne - problemele interne
griji de bani - griji de bani
care este cea mai mică dintre grijile mele - mă îngrijorează cel mai puțin
- colocvial. asta cu tine. Ce se supara?
2) razg. chin
el a fost întotdeauna un
mi - am suferit mereu cu el
acel copil este! - că pedeapsa pentru acest copil. acesta nu este un copil, ci pur și simplu chin!
3. mila (esp. Câini de vânătoare)
1. 1) alezaj, ciuma; deranja decât mine. (Tzh. La, out)
smb. cu întrebări prostești - hărțuiți smb. cu întrebări stupide
smb. cu cerințe - să asedieze smb. cerinţe
inamic - militare. perturba inamicul
ing la soțul ei să cumpere o mașină - ea a lipit de soțul ei, așa că a cumpărat o mașină
-l! - Lasă-l în pace!
l până când își dă acordul - nu-l lăsa să se odihnească până când el este de acord
2) pentru a da smb. smth. urmărire atenția; să nu lase în pace
2. 1) deranjați deranjați; tortura, chin
absența sa prelungit mă îngrijorează - Îmi fac griji pentru lipsa lui de lungă
vechiul său rana îl îngrijorează - l deranjează / griji / rană veche
2) griji, griji; suferă, zvârcolire
despre nimic - nimic să vă faceți griji / peste fleacuri /
- colocvial. liniște!
peste / despre / mine! - Nu-ți face griji despre mine!
3. (de multe ori la) rupere, rupere (dinți) (com. Un lup, un câine)
4. atingere, se amestecă, împinge
- și pentru mine, ceea ce cauza!
la moarte - cauza smb. o mare îngrijorare
după ce a dispărut am fost îngrijorat de moarte - când a fost plecat, m-am dus-o razna cu îngrijorare
Traducere de cuvinte care conțin
vă faceți griji,
din limba engleză în limba română în alte dicționare (primele 10 cuvinte)
Engleză Român-Englez politic
► traducere indicații îngrijorătoare