Casta Diva - l

«Casta Diva». Standarde Cavatina - arie din opera Vinchentso Bellini „Norma“ (1831), Actul I, Scena 1. Una dintre cele mai renumite și dificil de realizat arii italiene pentru soprană.

Normele de partid - una dintre cele mai dificile din repertoriul sopranei. Acesta a fost scris pentru Giuditta Pasta. creează, de asemenea, imaginea Amina în „Somnambula“. În numai câțiva cântăreți au competențe suficiente pentru secolul XX pentru a face față cu ea - Rosa Ponselle (la începutul anului 1920), urmat de Montserrat Caballe. Dzhoan Sazerlend și Leyla Gencer (în 1960). Maria Callas a fost celebrul Norma. Diva Opera identificat cu eroina. „Belin a scris norma pentru mine,“ ea este orice discuție. Ea a efectuat 89 de ori, și a făcut înregistrări în 1954 și 1960.

Romanii au cucerit druizi Galia pregătește o revoltă împotriva dominației străine. Preoteasa și Norma prorociță se referă la zei pentru ajutor și de a primi binecuvântările lor, a prezis căderea dominației romane și eliberarea patriei.

versiunea originală italiană:
Casta Diva

Traducere Literal:
Pure Zeita

Traducere Poetic:
Maid castă

Casta Diva, inargenti che
queste Sacré Antiche piante,
un noi volgi il bel sembiante
Senza nube e Senza vel ...

Tempra, o Diva,
Tempra tu de „Cori Ardenti
Tempra Ancora lo Zelo Audace,
spargi în terra ritm Quella
che Regnar tu fai nel ciel ...

al rito Fine: e il Sacro Bosco
Sia disgombro profani dai.
Quando il Nume irato e Fosco,
Chiegga il sangue dei Romani,
Dal Druidico delubro,
La mia tuonerà Voce.

Cadrà; punirlo io posso.
(Ma, punirlo, il cor non sa.
Ah! bello o ma ritorna
Del Primiero Fido Amor;
E contro il mondo intiero ...






Difesa a te sarò.
Ah! bello o ma ritorna
Del Raggio tuo Sereno;
E nel tuo Seno vita,
E e cielo Avro Patria.
Ah, Ancora riedi cali eri allora,
Quando il cor ti diedi allora,
Ah, riedi un mine.)

Oh, Imaculata Zeita, argint
acești copaci vechi, sacre
Plătiți-ne o față frumoasă,
Fără nori și fără voal

Întărește, Zeita,
Zakayev inima zelos
te grăbi și mai arzătoare
Sow pace pe pământ, care domnește
prin comanda a cerurilor.

Sfârșitul de cult: da plece
pune pădurea sacră.
Când Dumnezeu furios și ursuz
Roman va implora sânge
De la templul druizilor
Vocea mea va tuna.

Fall! În puterea mea să-l pedepsească.
Dar nu va fi capabil de a pedepsi inima
Ah! Preaiubitul meu este pentru mine înapoi
Mi-a plăcut prima iubire devotat.
Și împotriva lumii
Voi fi protecția ta.

Ah! Preaiubitul meu este pentru mine înapoi
Razele tale am dat seama pe mine,
piept, am capul plecat,
Și va fi eu și patria, și cerurile,
Ah, devin din nou ceea ce a fost odată,
Când am dat inima,
Întoarce-te la mine.)

Chaste Virgin! Silver Ochii tăi minunate
Această pădure sacru-limită de vârstă.
Pay-ne confruntă cu incoruptibil,
Lumină strălucitoare iluminate.

fecioară neprihănită, îmblânzi pasiunile de ardere,
Și a murit zel indraznet
Pace pe pământ binecuvântat,
Ca și în ceruri, voi planta.

Vezi ce „Casta Diva“ în alte dicționare:

Casta Diva - Saltar un NAVEGACION, búsqueda Casta Diva es una arie de la Ópera Norma de Vincenzo Bellini en la que su protagonista Norma dirige una plegaria a la Luna. Giuditta Paste ... Wikipedia Español

Casta Diva - est un film de Italien réalisé par Carmine Gallone, SORTI en 1935. Sommaire 1 Sinopsis 2 Fișei tehnica 3 4 Distributie Lien ... Wikipédia en Externe Français

Casta Diva - Voir À Toi Toujours ... Dictionnaire des Films mondial

À Toi Toujours - Casta Diva Biographie Musicale de Carmine Gallone, avec Antonella Lualdi, Nadia Gray, Maurice Ronet, Jacques Castelot. Pays: Italie et Franța Data de sortie: 1954 Tehnica: Couleurs Durée: 1 h 36 Résumé Une evocare romancée de ... Dictionnaire des Films mondial

Norma (Ópera) - Norma Norma Giuditta Paste, la Norma primera. Forma y Actos Lirica Tragedia escenas 2 Actos Idioma originală del libreto ... Wikipedia Español

Norma (opera) - Pour les articole homonymes, voir Norma (homonymie). Livret de 1891 Norma est un en deux Actes Opéra de Vincenzo Bellini, sur onu livret d ... Wikipédia en Français