Acesta va fi în Kârgâzstan

Pentru a ajuta pe toți cei care nu cunosc limba kârgâză, dar care au nevoie apărut în traducerea unui cuvânt, a existat propria noastră Rusă - dicționar Kirghiză.






În general, trebuie spus că cuvântul „kirghiz“ a pierdut importanța sa, după prăbușirea URSS, deoarece Kârgâzstan Kârgâzstan a devenit cunoscut drept.
În consecință, reprezentanți ai National a devenit cunoscut sub numele de „Kirghiză“.
Dar, în România, multe dintre modă veche continuă să se bucure de termenul „sovietic“. Și pentru un motiv bun. Deoarece a găsi cuvintele potrivite, utilizați interogarea „cum va kîrgîză“ va aduce rezultate mai puțin decât „kyrgyzcha“ (aceasta este aceeași ca și în doar limba kârgâză).

Ceea ce este cel mai interesat uita la traducerea din kîrgîză românească? Cuvânt. Și, aici și acolo. Expression.
Îmi doresc bună dimineața, ziua, seara; felicitări cu o vacanta special; salut, atunci când s-au întâlnit; o declarație de dragoste - aici este o listă scurtă de subiecte este foarte similar cu turistul de referință migrează către alte țări.

Minunat! La fel și noi. Luați expresii nu traducerea cuvintelor specifice Kirghiză și de împrumut sunt transferate în mod frecvent utilizate de turisti pe o excursie în Kârgâzstan.
Astfel, vom ucide două păsări cu o piatră. Aflați câteva cuvinte, simple și replici scurte mici ale limbii Kârgâză.
Sperăm că cunoștințele lor vă va ajuta să explice cu vorbitori nativi comprehensibil.

Traduce cuvinte, fraze și expresii din limba română în limba kârgâz să comunice într-o călătorie.

Rusă-Kârgâză dicționar -
oruscha-kyrgyzcha sөzdүk

vă rugăm să - өtүnөm sizden, suraym

cum faci - ishiңiz zhakshyby? kaңday ishiңiz?

bună dimineața - kuttuu verificator

Bună ziua - kuttuu kun

Bună seara - kuttuu ketch

Goodnight - kuttuu tүn

Goodnight -
tynch uktaңyz; zhakshy zhatyp uktaңyz

Bună - amansyzby; salamatsyzby

pa - Kosh Aman boluңuz; Kosh Aman Bol

Te rog spune-mi - elemente kantip; koychu

ori de câte ori. - Qaeda da Bolsa

arată documentele -
PPE dokumentteriңizdi kөrsөtүңүzchү

chema un taxi - chakyruu taxi

du-te departe - konokko bar

vizitarea obiectivelor turistice -
SONUN zherlerin kydyryp kөrүү

da, da-ka - Kana-Kana

avionul zboară - uchup plan bar

cumpăra un bilet - un bilet satyp aluu

Anul Nou - zhyl zhaңy

ziua de naștere - tuulgan kүnү

Te iubesc - sүyүү Maine fân