Nu te grăbi - ia timp - în limba engleză, english2019

În limba engleză, există mai multe expresii pentru un răspuns politicos la cazurile în care o persoană spune / vă scrie că el nu are timp suficient și nu poate răspunde rapid, este necesar să se gândească, el este ocupat sau el pur și simplu nu are posibilitatea de a face ceva .

• Fără grabă;
• Fără grabă;
• Ia-ți timp;
• Nu există nici o grabă;
• Nu există nici o grabă.

Care este diferența dintre aceste fraze?

Toate expresiile de mai sus sunt sinonime și sunt foarte des folosite neytivami, dar:

«Nu există nici o grabă» și «nu există nici o grabă» - un pic formală.

«Luați timp», «nici o grabă» și «No Rush» - o expresie foarte frecvente în discursul colocvial.

Mamă, eu nu pot termina tunderea gazonului înainte de lecția de pian.
Asta e în regulă dragă, nu e nici o grabă. O poți termina mâine.

Mamă, eu nu am timp să tăiați întreaga gazon pentru a începe lecția mea la pian.
Nimic, nu se grăbește, termina mâine.

Nu e nici o grabă. Vă rugăm să luați timp.
Acest lucru este în nici o grabă. Te rog, nu vă grăbiți.

Dacă ai fost la un restaurant, iar serverul a fost obtinerea stresat la a avea prea multe mese să aștepte mai departe, iar dacă nu au fost în grabă, ai putea spune nici una dintre ele.

Tu stai într-un restaurant, chelnerul este plin de comenzi, iar dacă sunteți dispus să așteptați, puteți utiliza expresiile: «te rog, nici o grabă, nici o grabă, nu există nici o grabă, ia-ti rime».

Mesaj de navigare