un afluent al fluxurilor Niprului