face capacul discului introdus în dimensiunea imaginii