de origine privat