conectați capetele sondei