ce ciudat
-
Freaky, ce ciudat - mic dicționar academic al limbii române
quirky - -s, -s; -liv, -a, -o.1.Zamyslovaty, modele, prihotlivyy.Prichudlivye complicate. ornament capricioasă. □ În ciuda transformă bizare și ciudate, am înțeles perfect esența a ceea ce a spus despre tatăl meu Tyburcy. Korolenko, în păr obschestve.Myagkie rău inele de fantezie a căzut pe frunte. Gorki, Cain și Artem.Nad șemineu mare era o oglindă într-un cadru de aur fantezie. F. Bogorodsky Amintiri hudozhnika.2. Ustar.Kaprizny cu capriciile, cu prichudami.U-mă în iarna într-o colibă este umedă, o femeie rece, mama vechi pretențioasă, bizar. Nikitin, eu nu dacă tu, eu, draga mea, uprashival.Podpolkovnik Rafalskiy, comandantul Batalionului a patra, a fost ciudat burlac. Kuprin Duel .. Mici Academic dicționar al limbii române
-
Excentric, este fantezie
capricios - capricios, fantezist, capricios; bizar, bizar, bizar. 1. capricioasă, complicate, complicate. „Am văzut lanțurile muntoase, ciudat, ca un vis.“ Lermontov. „alb, forme bizare nori dimineața la orizont.“ Leo Tolstoy. Casa a fost construită cu diferite proiecții capricioasă și balcoane. 2. Moody, cu capriciile ciudate (· colocvial.). Este foarte bizar tine, nu te va multumi. dorințe capricioase .. DN Ushakov Marele dicționar al limbii române moderne