Zi de nastere sau ziua de nastere
Responsabil Yesenia Pavlotsky lingvist-patolog, un expert al Institutului de Filologie, mass-media și psihologia la Universitatea Pedagogică de Stat Novosibirsk.
Zi de nastere - o sărbătoare tristă. Este de două ori mai trist - daca este o petrecere de ziua. Desigur, știm că este o eroare grosolană, pentru că există un model clar: o zi ce? Genitiv - naștere.
Și totuși, una dintre cele mai frecvente greseli - aceasta este ziua de naștere. Ma gandesc de ce oamenii fac o astfel de greșeală, vom găsi imediat răspunsul: ei sunt analfabeti, acești oameni, asta e tot de afaceri. Și am răspuns la întrebarea, iar oamenii - cei care sunt analfabeti - nu au argumente împotriva ei. În general, administrarea.
Dar, mulțumit cu o astfel de explicație superficială ați întrebat vreodată de ce oamenii fac greșeli de la un număr de frecvență? De ce ne întâlnim câștiga, instagramm, vino și subliniere în mod regulat peste tot? Da, da, „nivelul de educație este în scădere, pentru tineri nu citesc, limba nu mai este ceea ce a fost înainte este.“ dar nu este o explicație, iar cea maximă - surogat lui.
Orice greșeală ceva motivat, iar elementele unui sistem lingvistic nu deformat la fel ca și faptul că, de nicăieri, chiar dacă vorbim despre aceste „păcate de moarte“ ca a lor și generale. Și noi nu vorbim despre un fel de justificare, ci un proces natural. Eșecurile într-un sistem de limbaj complex - este, de asemenea, o parte a sistemului.
Căptușeală sau căptușeală - cum?
Aici, avem o petrecere de ziua. A doua zi, cuvânt-cheie. așa că suntem de acord tot ceea ce este necesar să fie de acord, acesta este cu el. De exemplu, ziua mea - nu a mea. Dar acest lucru este modul în care limba pe care toate elementele matricei interacționează și se influențează reciproc. Instagramm am acordat în mod solemn două m. Deoarece este un cuvânt nou în limba, iar apoi a fost deja de așteptare pentru un kilogram, un paralelogram, și gramatica și cum să spun „Noi suntem același sânge“, cu toate că nu. Și pentru ei și-ar dori să adaug ceva, pentru că limba noastră - flexionară, și o știm și să se simtă nu se datorează buchereala în copilărie, se pare a lor. Un alt lucru este că, atunci învățăm și să înțelegem normal (sau amintiți-vă) că nu este necesar să se vorbească.
Deci, în ziua nașterii este influențată de alte cuvinte care, de asemenea, numite vacanțe, zile speciale, dar este un singur cuvânt și un fenomen. Botezul, de Crăciun. de exemplu. Dar aceasta este doar un factor, nu cel mai important. Este important ca sărbătoarea pentru fiecare individ, și în același timp - există fenomenul la nivel global, pentru toate, pentru că acest lucru se întâmplă în fiecare zi. Aici, Ziua Victoriei - o zi a anului, o anumită zi de victorie. O petrecere de aniversare - o celebrare a unui fenomen care nu este atribuită o anumită zi, astfel încât cuvântul zilei și pierde dominante. Din acest motiv, al doilea (nu este important), cuvântul începe să tragă nașterea accentului. Observ nașterea lui. înfățișarea lui. dar nu în sine, într-o zi.
Influențe și redarea regulată a unei sărbătoare din titlu, pentru că este un eveniment care este sărbătorită în fiecare zi, de mai multe persoane simultan. O utilizare regulată determină cuvântul „să crească împreună“ - un cuvânt sau două, și o vacanță. Se pare ziua de naștere. Și în acest discurs în casă, într-o comunicare pe Internet nu este nimic greșit. După cum putem vedea, în această formă, există toate motivele să fie în cerere.
De altfel, numele sărbătorii este scris cu literă mică - ziua de naștere. pentru că el nu are nici o valoare socială, ca ajunul Anului Nou, ziua de Crăciun sau de Constituție.