umlauturi germană orforgrafiya modul de imprimare, știri de transfer
Întrebarea pe care mai devreme sau mai târziu, există în orice student de limba germană: cum să scrie umlauturi (germană Umlaut, în comun - două puncte deasupra literei.), Pe structura de tastatură engleză? În lucrarea noastră ne propunem mai multe moduri de a rezolva această problemă.
ortografia germană este în continuă schimbare. De exemplu, da # 223 Union; recent a început să scrie Dass. Există anumite reguli atunci când scrieți # 223; (Eszett de la ea. Eszett) sau SS, dar nu este întotdeauna aplicabilă. # 223; scrie atunci când doresc să arate că vocala precedentă sau diftongul este lung (Stra # 223; e [a # 720]), și un ss dublu - atunci când o scurtă vocalică (Kassel [a]). Când trebuie să scrie un text cu litere de capital, Eszett înlocuit cu SS. Există un excelent dicționar Duden (Duden - dicționar și un set de reguli gramaticale și de ortografie a limbii germane) pentru a verifica ortografia cuvintelor și, de asemenea, on-line în dicționarul duden.de. Datorită faptului că ortografia germană este schimbat de multe ori, Duden publică periodic manuale de ortografie și de ortografie, care pot fi, de asemenea, găsite pe site-ul web.
O întrebare importantă care rezultă din orice student de limba germană: cum să scrie umlauturi (germană Umlaut, în comun - două puncte deasupra literei.) Pe structura de tastatură engleză?
Acest lucru se poate face în următoarele moduri:
1. Înlocuiți litere cu tremă privind schema:
# 252; = Ue, # 246; = Oe, # 228; = Ae, # 223; = ss
2. Puneți aspectul tastaturii germană pe computer.
În Windows, acest lucru se face după cum urmează: Start> Panou de control> Opțiuni regionale si lingvistice> Servicii instalate> Add> Germană (Germania).
Se pare ca aspectul german:
3. Există o altă cale. Puteți pune aspectul limba engleză (SUA - International), cu posibilitatea de a intra toată scrisoarea cerută de dreapta-alt:
alt + s = # 223;
Alt + q = # 228;
Alt + y = # 252;
alt + p = # 246;
Este mai bine să nu ignore aceste reguli, deoarece absența tremă poate schimba sensul frazei (hatte - starea de spirit indică timpul trecut sau h # 228; tte - o forma de starea de spirit subjonctiv). Germanii, desigur, noi înțelegem, dar este mai bine să scrie corect și fără erori.