Sonata Kreutzer (poveste)

pictor franceză René Xavier a adoptat „Sonata Kreutzer“, scrisă în 1901

Pe tren, personajul principal, Vasile Pozdnyshev, interferează cu conversație generală despre dragoste, descrie modul în care în tinerețe neglijent afemeiat, sa plâns că rochiile femeilor sunt concepute pentru a excita dorințele oamenilor. Consideră că femeile nu beneficiază de aceleași drepturi ca și bărbații le percep ca un obiect al pasiunii, descrie astfel puterea lor asupra oamenilor.

Pozdnyshev descrie evenimentele care au dus la uciderea soției sale; pentru că el nu se căsătorească pe bani și nu pe link-urile (era săracă), a avut, de asemenea, intenția de a rămâne după căsătorie „monogamia“, mândria lui nu a cunoscut limite. Dar, dintr-o dată a mers prost, luna de miere nu este format. În a treia sau a patra zi Pozdnyshev a găsit soția sa plictisit, a început să ceară, îmbrățișat, ea a început să plângă, în imposibilitatea de a explica. Era trist și greu, și fața lui a exprimat surprinderea răceala și ostilitate. Pozdnyshev nu a fost încă dat seama că această ostilitate era normal și nu este o problemă temporară. Dar apoi a existat o serie de certuri și Pozdnyshev simțit că mariajul nu este ceva plăcut, ci dimpotrivă, este foarte dificil, dar el nu a vrut să-l recunosc ei înșiși sau pe alții.

Soția lui admirat violonist, și împreună au jucat lui Beethoven „Sonata Kreutzer“. Pozdnyshev, ținându-și ascunde gelozia lui furios, el a fost plecat cu afaceri. Revenind, le zastaot împreună. Muzician scapă și Pozdnyshev pumnal ucide soția lui.

Chiar și luând în considerare faptul că libertatea normală de exprimare în România, ca și în altă parte în Europa, mai mult decât este de obicei în America, mi se pare limba de „Sonata Kreutzer“ prea sincer ... Descriere luna de miere și viața de familie aproape de momentul catastrofei finale, precum și faptul că aceasta precede, este obscen.

- american traducător de Tolstoi Isabel Hapgood

Tolstoi judecata de sifilis, centre de plasament, cu privire la aversiunea femeilor la actul sexual, și așa mai departe. nu numai că poate fi contestată, dar, de asemenea, expune în mod direct o persoană ignorant, nu deranjez în cursul vieții sale lungi pentru a citi două sau trei cărți scrise de experți.

• Gudziy N. K. Cum să scrie și să publice „Sonata Kreutzer“ Tolstoi // Link-uri, Voi. II. - Leningrad 1961. - S. 572-602.
• V. Jdanov. Din istorie creativ roman „Sonata Kreutzer“ // Tolstoi artistul. Colectia de articole / Ed. Consiliul de: D. Bună, KN Lomunov. LD Opulskaya AA Saburov A. I. Shifman. - M. URSS. - S. 260-288.