Soarta nu va lua în râs "
Despre Anna Herman în numeroase surse, scrie „cântăreț polonez, care sa născut în URSS.“ De fapt, nu este poloneză și rusă. Anna a aparținut vechii Menoniților olandeze vechi, care au stabilit de numeroase migrații în URSS - familia cutreierat republicile din Asia Centrală. Anna sa născut în Uzbekistan. Școala a mers în Kârgâzstan. Am reușit să găsesc satul, vecinii săi. Apropo, bunica mea, mama mea, și Anna a vorbit la domiciliu, în limba în care a avut loc serviciul bisericii olandeze în urmă cu 400 de ani. Crescuți un viitor stea în sărăcie, foame și frig, în primii 10 ani de viață, ea nu a fost încălzit la domiciliu sau mâncare caldă. Școala a mers la 30-40 de grade sub zero, fără pantofi - nu a fost bani.
1936 Urgench. Anya cu bunica ei, mama si tata. Fotografie din arhiva personală Ivan Ilicheva
Apoi, a doua casă pentru familia germană a fost Polonia, unde familia sa mutat în 1946 din cauza unei căsătorie fals cu o mamă poloneză, ca și pe familia pașaport înseamnă germani și au fost amenințați represalii. Inițial polonez Anna nu știa.
1967 - cariera infloritoare, Anna Herman, și în Polonia, și Uniunea Sovietică. Despre vocea ei unic este recunoscut companiile de record mondial, a primit mai multe propuneri pentru a încheia un contract cu studiourile din Germania, Franța și Italia. Ea a ales Italia. În primul rând, ea a iubit această țară, cunoștea limba, și în al doilea rând, a fost visul de a cumpara un apartament Anna mama si bunica din Varșovia. Pentru a face acest lucru, avem nevoie de o mulțime de bani. Italienii le-au promis. Timp de șase luni, germană exagerat la un standard bun - a ieșit câteva farfurii, masa de publicații în presă. Apoi a fost participarea la concursul Sanremo, unde a avut niciodată până acum nu a efectuat cantareti din țările socialiste. Și acum vine primul considerent - în apropiere de Bologna Forli. A fost un succes. După discurs, Anna a cerut acompaniator ei și, în același timp, conducătorul auto: „Să rămânem aici, de ce mergem în noapte pe autostrada ... M-am săturat și obosit de tine, de asemenea.“ Tipul în două zile consecutive a fost înfășurat pe rude, nu am dormit timp de două zile ... El a spus că banii pentru hotel și există un sentiment de a rămâne aici dacă există un hotel de preplătit în Milano și du-te pentru câteva ore. Trebuie să spun că italienii Anna Herman în jurul valorii de economie foarte puternică.
1967 San Remo. Italia a devenit pentru Anna Herman loc fatală. Fotografie din arhiva personală Ivan Ilicheva
Ea a căzut la stânga, așa că a avut un picior rupt stânga și mâna în mai multe locuri coaste deteriorate, plus un traumatism cranio și daune teribile ale organelor interne. Hermann ea a scris mai târziu, în memoriile sale, de lovind totul în „aplatiza și să devină ca un pantof.“ Ea a fost dus la spitalul Sf Ursula la mănăstirea din Bologna, unde să trimită pacienții fără speranță: ei nu au fost tratați la fel de bine dohazhivayut înainte de moartea sa. Prin urmare, inițial nici o atenție medicală gravă în Germania nu este primit în termen de trei zile ... În tratamentul normală a trebuit să fie plătit, iar producătorii italieni, pur și simplu se feri de ... Anna Herman a plecat pur și simplu să moară, dacă noi spunem lucrurilor pe nume ... Acesta este motivul pentru tot restul vieții sale le-a numit „gaozari italieni “.
Anna era încă inconștient atunci când a ajuns la tânărul Zbigniew Tucholsky și mama a cărui isterici privind starea fiicei și condițiile în care acesta le conține. Aproape de a găsi rapid bani, Anna a pus în clinica ortopedică normală. Numai în ziua a 14, ea a revenit la constiinta. Corset, ceea ce a făcut pentru ea, a fost cauza o mare suferință, ea nu a putut respira adanc si icni. Mână, picior au fost complet tencuite ... Ca o cântăreață ea a spus că a fost „într-o distributie de deget de la picior la gât“, „culcat ca o păpușă.“ În plus, germanul a fost „zashpigovana“ „glande“ ortopedice - în corpuri speciale de oțel au fost introduse la os vindecă în mod corespunzător. Deci, cantareata a avut loc câteva luni.
Ea a dat naștere la o contrară
Transportul Anna din Italia în Polonia, un loc special a fost rezervat în avion. dreptul său pe scaunul cu rotile transportat în stare culcat. Și apoi din nou câteva luni în Institutul de ortopedie din Varșovia. El a fost numit o anumită zi când va fi posibil pentru a elimina corset. Herman a spus pixul roșu și a rupt în fiecare frunză zi calendaristică. Atunci când tencuiala a fost îndepărtat, ea a cerut concediu pentru o zi acasă. Și a cerut un iubit-o înapoi la care nu sa ia înapoi - să-l puneți pur și simplu, am fugit. Deci, a fost grețoasă pentru a vedea peretele spitalului.
Zbigniew acasă a devenit o asistentă medicală tine. Capacitatea sa de a inginer util: el însuși a construit un simulator, acesta este montat în pat. Minciuna, cantareata in fiecare zi pentru a face un mic exercițiu pentru mâini. După ceva timp, am reușit să se aplece degetele de la o jumătate de centimetru. După o lungă perioadă de timp pentru a învăța cum să ridice o mână, îndoit la cot, apoi a început să se dezvolte piciorul ... Atunci ... am învățat să stea Tucholsky mi-a spus că, atunci când ea a fost în stare mai întâi să se așeze pe pat, prima cerere a fost: „Adu-mi o găleată de apă și un mop.“ Și aceasta este „uns“ pânză de podea în jurul lui, la o lungime de braț - cum ar fi spălat ... Și a fost neverotyano fericit.
1973 Varșovia. Soțul, un inginer Zbigniew Tucholsky, Anna a făcut o propunere sama.Foto din arhiva personală Ivana Ilichova
Zbigniew alăptat Anna este cel mai bun doctor. El a efectuat pe o barcă pentru stația de formare canotaj angajat într-un simulator de construcții - stai jos în barcă, agățat în aer și „grebosh“. Pentru o lungă perioadă de timp Hermann studiat pentru a ridica vâsle, și apoi mutați-le. De asemenea, Zbigniew dedus Anya în parcul de pe malul râului Vistula pe timp de noapte, astfel încât fanii nu o confunda cu atenția. În primul rând, în utilizarea acestuia, apoi stick cu Herman a învățat să meargă. Ea a fost de 32 de ani ...
Anna German după o lungă de reabilitare a fost foarte frică să se întoarcă la public: vocea ei slab, a avut probleme cu memoria, nu am putut aminti versurile cantecelor lor. Pentru prima dată după accident, cantaretul a fost de a efectua un concert compilatie cu Varșovia. Directorul mi-a spus că atunci când a venit rândul său, Anna merge la repetiție, nu a fost acolo, ea a fugit de frică. Spatele ei. Busting de groază, Anna încă mers pe scenă.
Spectatorii au văzut în fața lor o femeie frumoasă talentat, și, de fapt, pentru toate din motive medicale, a fost invalid: în cadrul acesteia au fost ace, care a avut loc oasele, medicii ortopedice făcut pentru plăci de oțel special de Anna, care sunt introduse într-o frumoasă pantofi de concert - că oasele nu sunt pierdute forma. Apoi sa căsătorit cu un inginer Zbigniew Tucholsky. Reporterii de la momentul a venit cu o poveste frumoasă, spunând că Herman a fost imobilizat la pat, atunci când soțul ei viitor a propus să-i. Am fost prieteni timp de mai mulți ani cu Zbigniew, l-am întrebat: „De ce i-ai oferit în cele din urmă să se căsătorească în acel moment, când Anna a fost atât de grav bolnav?“ A zâmbit șiret și a spus: „Dacă vrei, o să-ți spun cum a fost de fapt“ . După reabilitare, Anna, când Zbigniew a revenit după locul de muncă, l-au întâlnit și ia dat lucrarea, „Zbyszek, aduna toate documentele necesare la biroul grefierului.“ El a spus, „Bine.“ Asta nu este mirele a propus mireasa si mirele mireasa. Zbigniew a întrebat: „Ce vrei să semneze biroul de registru?“ - „Nu în Varșovia. Vreau ca totul să fie în secret, iar nunta noastră nu a fost prezent, nici presa, nici rude, nici măcar mama mea. "
Faptul că mama ei Irma a fost un personaj greu, Anna a suferit din supraprotecția, plus mama salbatic gelos pe fiica ei tânărului. Prin urmare, cantaretul a fost teamă că mama ar putea să perturbe nunta. Așa cum a spus Tucholsky, el și Anna a cumpărat biletele și a plecat împreună în Zakopane stațiune de munte în olimpic. În oficiul registrului local și s-au căsătorit ... Martorii au devenit o maseuză Anna și Zbigniew prieten, pe care s-au întâlnit din întâmplare într-o stațiune. În cazul în care cuplul a revenit la Varșovia, tocmai a plecat mama lui înainte de fapt: „Suntem acum soț și soție.“
1979 Varșovia. Zbigniew cantareata a dat nastere fiului, în ciuda medicilor interdicții. Fotografie din arhiva personală Ivan Ilicheva
Cu soțul și fiul ei, a locuit în casa de tip sovietic. Anna, fiind o creștere de 1 m 84 cm, fără măcar ridicând mâna complet, mâna lui a atins plafonul. Patul a fost astfel încât coroana așezat un perete, iar picioarele în cealaltă. Ei nu au avut nici măcar o masă - au mâncat la masa cu picioare rabatabile, iar apoi au adunat să elibereze cel puțin un loc în acest apartament mic. De aceea, Anna Herman visat o casă frumoasă. Ea a angajat o dădacă și au convenit asupra mare turneu în URSS - pentru unul, doi, trei ... l-am întrebat Zbigniew, om la om: „Nu te-ai simți rău pentru soția lui?“ El a spus, „Din moment ce era inutil să se certe. I-am spus: „Oprește-te, nu“, și ea a rostit întotdeauna aceeași frază: „o mulțime de discuții“ În termen de două luni de germană ar putea da spectacole de 50-60.
manageri sovietici, conștienți de taxele sale, se întreba de ce stelele sunt atât de prost trăit. Dar niciodată nu a ajuns la 100 la suta din suma, aproape toate selectate organizarea de concert polonez ... Dar, în cele din urmă, Anna Herman încă achiziționate pentru o casă familială în centrul de la Varșovia.
Operația nu va salva
Așa cum mi-a spus Zbigniew, Anna Herman a crezut ei invulnerabil, spunând dacă Dumnezeu ia dat un astfel de test, sub forma unui accident teribil, a doua oară nu va fi pe ea distractiv. " Prin urmare, acesta a ignorat mult timp clopotele de alarmă - salbatic jos sistemul imunitar, doare tot timpul, uneori, nu am putut obține chiar și de la slăbiciune. Leșină. Dar. Ea a încercat să fie tratate cu lamaie, usturoi, „la rece“, nu a mers la doctor - ea le-a avut după Italia „alergie“ ...
1980th - ultimul an al primului ei turneu în URSS, și apoi în Australia. La Moscova, după discursurile de la Luzhniki a căzut în spatele scenei, imediat dus la Institutul Sklifosovsky. Prietena ei Anna Kachalina mi-a spus mai târziu: „La spital, Anna a ridicat fusta ei lung și am putut vedea picioarele ei. Am fost în stare de șoc. Piciorul stâng a fost de trei ori mai mult. A fost o tromboflebita dur, vasele de sange infundate, piciorul umflat la proporții colosale ".
Herman a refuzat să fie tratate la Moscova și zboară acasă. În Varșovia, ea găsi sarcomul - un cancer de os in solduri, picioare ... dezvolta boala la o viteză extraordinară. Medicii au spus că operația nu va salva, va prelungi viata - foarte pe scurt.
Zbigniew a spus că durerea Anna a fost infernal. A venit „primul“ pentru a face preparate injectabile, este un pic mai ușor pentru starea ei. Dar. Ambulanța nici măcar nu a avut timp să se întoarcă la spital când a sunat din nou.
Asistenta face runde de noapte, a constatat că Anna era deja în jos și a murit.
Prietena Anna Herman Kachalina a spus atunci: „Când am văzut-o în sicriu, nu este recunoscut. Era fața unui om chinuit de boala. Nu a fost absolut Anya nostru. Dar pentru noi toți, acesta va rămâne pentru totdeauna un om care sa întâlnit cu curaj toate testele și a dat oamenilor lumina. “.