scrisoare de intenție

Ca să nu pierdeți materialele noi și utile, să vă abonați la actualizări de pe site

După ce ați pregătit CV-ul (C.V. sau Curriculum Vitae), care este de planificare pentru a trimite un potențial angajator, este timpul să se gândească la scrisoarea de intenție (Cover Letter). În cele mai multe cazuri, oamenii nu scrie scrisori de intentie, considerând că rezumatul prezentat suficiente informații. Cu toate acestea, multi manageri de resurse umane și HR (resurse umane), managerii spun într-o singură voce că scrisoarea de intenție - este o parte a imaginii unui potențial angajat, și cât de bine este scris această scrisoare, va determina dacă candidatul va fi invitat pentru un interviu sau nu. O scrisoare de intentie bine artizanale nu vă garantează un loc de muncă, un interviu sarcină. în timp ce sarcina scrisoarea de intentie - pentru a vă ajuta să obțineți pe acest interviu.

O scrisoare de intentie vă oferă posibilitatea de a:

marca poziția sa de mai luminos decât în cazul în care v-a trimis CV-ul pur și simplu;
da o descriere a activităților în detaliu (referitoare la experiență de muncă, proiectele la care ai lucrat, de ce sunteți interesat în această poziție, și altele.);
atrage atenția cititorului la scrisoarea la punctele tale forte;
stimula interesul unui potențial angajator;
să-l convingă sau ea să vă invit pentru un interviu.

Scrisoare de intenție în limba engleză

Încercați să supraviețuiască într-un stil scrisoare de afaceri. Selectați competențe specifice (abilități), experiența (anumite experiențe), realizări (realizări), referitoare la poziția (relevante pentru poziția), pentru care se aplica. Dacă răspundeți la un loc de muncă, trebuie să vă asigurați că ați menționat toate cerințele care au fost specificate în locuri de muncă. Și nu ezitați cu caractere aldine, care este deosebit de important.

Recomandări și avertismente de Scrisoarea de însoțire

O parte din scrisoarea de intentie

Primul paragraf. Introducere (Introducere)

Sunt investigații cu privire la posibilitatea unui loc de muncă part-time la __________ (numele companiei). - Caut un loc de muncă pe un part-time __________ (numele companiei).

Aș dori să afle despre oportunitățile de angajare în zona de marketing menționat pe site-ul tau. Am atașat CV-ul meu pentru examinare. - Aș dori să aflu despre oportunitățile de angajare în domeniul marketingului, care au fost menționate pe site. Sunt anexând CV-ul meu pentru examinare.

I-am scris la sugestia fostului meu employer__________ (nume angajator). care a crezut că firma dvs. ar putea avea nevoie de un intern. - Scriu la sugestia fostului meu angajator __________ (numele angajatorului). care a crezut că poate fi necesar un intern.

A doua secțiune. Corpul principal (partea principală)

Această parte ar trebui să indice de ce sunteți interesat în această poziție, compania, produsele și / sau serviciile companiei, precum și modul în care educația, abilitățile și motivația poate fi benefică pentru angajator. Pentru a sublinia ce aptitudini ai poseda, este necesar să se descrie pe scurt câteva exemple specifice de când abilitățile dumneavoastră vor veni la îndemână în situația de lucru.

Cu background-ul meu educațional și un interes puternic în afaceri cred că va fi un mare avantaj pentru compania dumneavoastră. Eu vorbesc __________ (limbi pe care le cunoașteți) limbi și sunt la ușurința într-un mediu multicultural, care au trăit în __________ (țări v-ați fost la). Scopul meu de cariera este de a lucra în departamentul de resurse umane. - Datorită educației mele, și cred că un interes puternic în compania care va fi foarte benefic pentru compania dumneavoastră. Pot vorbi __________ limba (limba vorbită) și se simt bine într-un mediu multicultural, pentru că el a trăit în __________ (țara vizitată de) țări. Scopul meu este de a lucra în departamentul de personal.

Am învățat pe site-ul companiei pe care sunteți în căutarea pentru persoanele dinamice, care pot adapta rapid la noi medii. Presupun că trecutul meu ar face bine adaptate într-o poziție în __________ (numele poziției). - Am găsit pe site-ul dvs., care sunteți în căutarea pentru persoanele dinamice, care sunt capabili să se adapteze rapid la noile împrejurimi. Eu cred că calificările și experiența mea se potrivesc cu cerințele postului __________ (titlu loc de muncă).

Al treilea paragraf. Concluzie (Concluzie)

În secțiunea finală, se concentreze pe potențialul angajator și de ce credeți că sunteți bine adaptate la poziția specificată. Apoi introduceți atunci când sunt gratuite pentru un interviu viitor, și cum să vă contacteze. De exemplu, puteți specifica faptul că o anumită zi va fi în orașul în care este și ceea ce vă interesează, pentru a programa un interviu, dacă este posibil. Puteți specifica, de asemenea, că aștept cu nerăbdare să răspunsul.

Având în vedere experiența mea internațională, experiență de lucru, și puternice abilități de conducere, sunt sigur că ar face un excelent plus la echipa ta. Sunt disponibil pentru a vizita __________ (numele companiei) pentru un interviu la __________ (timpul disponibil și data). - Având în vedere formarea mea în sfera internațională, experiență și abilități de conducere puternică, sunt încrezător că voi fi un mare plus pentru echipa ta. Pot vizita __________ (numele companiei) pentru un interviu cu __________ (timp liber și data).

Dacă se va face o scrisoare de intentie de succes, șansele de a fi invitat pentru un interviu creștere semnificativ. Cel mai important - nu prezinte un CV, fără o scrisoare de intentie! La urma urmei, scrisoarea de intentie este de a atrage atenția unui potențial angajator candidatura dumneavoastră și va crește foarte mult șansele de succes!

Închise: Curriculum Vitae

Bună ziua Svetlana, vă rugăm să verificați scrisoarea de intentie, eu știu că este teribil, dar într-adevăr nevoie de ajutorul tău, vă mulțumesc, pentru tine draga! )

Stimate manager de angajare,

Aplic pentru poziția de inginer Junior de testare, că compania dumneavoastră publicitate recent pe site-ul www ...... mă simt, că am cunoștințele necesare și experiența necesară pentru a îndeplini cu succes postul. De asemenea, am dorinta Greate de a deveni o parte a companiei. Am citit cartea despre testarea soft-ware «Testarea dot com» de Roman Savin. De asemenea, vizionat de mai multe zeci de webinarii, lecții și prezentări despre testarea soft-ware. Apoi, cunoștințele obținute am aplicat în practică crearea de automatizare-test folosind instrumentul Selenium IDE. În momentul de față poziția mea este conținut-manager (lucru la distanță). Calitatile mele personale sunt - responsabilitate, perseverenta, atent la detalii.
Sunt foarte interesat de a obține un loc de muncă în compania dumneavoastră.
Vă mulțumim pentru timpul acordat și dumneavoastră.
Sicerely Al tău,

Stimate manager de angajare,

Aplic pentru postul de inginer Junior de testare, că compania dumneavoastră publicitate recent pe site-ul www ...... mă simt că am cunoștințele necesare și experiența necesare necesare pentru a îndeplini cu succes postul pentru postul oferit. De asemenea am o mare dorinta de a deveni o parte a companiei. Am citit cartea despre soft-ware de testare «Testarea dot com» de Roman Savin. Am urmărit, de asemenea, câteva zeci de webinarii, lecții și prezentări despre testarea soft-ware. Apoi, am aplicat pus cunoștințele obținute în practică prin crearea de automatizare-test cu ajutorul instrumentului Seleniu IDE. În momentul de față poziția mea este ca eu sunt în prezent ocupat ca un conținut de-manager (lucru la distanță). Calitatile mele personale sunt - responsabilitate, perseverență, atenție la detalii.
Sunt foarte interesat în obținerea unui loc de muncă în compania dumneavoastră.
Vă mulțumim pentru timpul acordat și dumneavoastră.
Cu stimă,

Vă mulțumesc foarte mult! Sunteți foarte foarte natură, vă mulțumesc încă o dată pentru eficiența, am salvat! ))

Bună ziua, nu sunt greu de Svetlana.Esli vă rugăm să verificați Cover Letter.Budu meu foarte fericit. Doar într-adevăr nevoie de o programare la zi pentru mâine.

Am absolvit Facultatea de tehnologii de informații la ...... .La timp, am goined abilități de scriere de program și lamguage.I engleză fluent încercat întotdeauna să fac tot la universitate și absolvent cu excelență.
Calitatile mele personale sunt, de asemenea, ideal pentru acest position.As am lucrat ca director al web designer department.I sunt foarte bine pe un team.I de lucru, de asemenea, bune abilități leadship și întotdeauna am fost foarte minte să-mi workes.

Am absolvit facultatea de tehnologii informaționale la ...... în .La acea vreme, Igained abilități de scriere a programului și a devenit fluent intheE ân ă lan gauge. Întotdeauna am încercat să fac tot la universitate și a absolvit cu onoruri de excelență.
Calitatile mele personale sunt, de asemenea, ideale pentru această poziție așa cum am lucrat ca director al departamentului de web designer. Sunt foarte bine pe cel care lucrează într-o echipă. Am, de asemenea, bune abilități de abilități de lider și întotdeauna am fost întotdeauna foarte minte un fel de a workes angajații mei.

Traducerea propusă are unele neajunsuri:
> ** Prioritatea mea pentru următorii 5 ani este o lucrare în perspectivă spre consolidarea relațiilor dintre Rusia și
> Țările din Orientul Îndepărtat.

1. Lucrări - substantiv nenumărat, ceea ce înseamnă „locul de muncă, locul de muncă“, cu articolul nu este utilizat chiar și cu definițiile descriptive.
O lucrare - substantiv numărabil însemnând „produs“ ca într-o lucrare de artă strălucitoare - „opera de arta genial“.
Fie articolul trebuie să fie eliminate sau înlocuite cu un loc de muncă de muncă numărabilă (în cazul în care locul de muncă).
Acesta este motivul pentru care lauda este:
Lucru mare! Un loc de muncă bun!
În general, locul de muncă în perspectivă sună ca Russism.

2. Consolidarea - aici tranzitiv gerunziu verbul după prepoziție înainte în direcția gerunziului au salvat caracteristica verbale - capacitatea de a gestiona fără adăugarea unui prepoziție. Prin urmare, ambele consolida relațiile. și consolidarea relațiilor - nu are nevoie de o scuză.
Excuse ar fi necesară în cazul în care consolidarea a fost un substantiv verbal. dar atunci ar trebui să fie însoțită de articolul consolidarea ...
Prin urmare, fie eliminați scuza, sau pentru a adăuga articol. YETY întotdeauna pentru gerunziu - fără prepoziție.

Această propunere ar trebui să fie fără aceste neajunsuri să fie:
Prioritatea mea pentru următorii 5 ani este o lucrare în perspectivă spre (un loc de muncă cu perspective bune dedicate (??)) consolidarea relației s dintre Rusia și țările din Orientul Îndepărtat.

Transferul poate fi de dorit să se înțeleagă mai întâi ...
Prioritatea mea la apropiere de 5 ani - o prioritate în căutare?
Este o lucrare promițătoare - lucru ca un proces de (public), fie ca un loc de muncă? perspectivă - cu perspective de avansare? lucra acolo sau sunt căutați?
pentru a consolida relațiile diplomatice dintre România și țările din Orientul Îndepărtat.

va fi ca. Puteți traduce. Îmi doresc de muncă rodnică la Ambasada Statelor Unite ale Americii în beneficiul cooperării viitoare și înțelegerea reciprocă între țările noastre.

Ei bine, în cazul în care răspunsurile la întrebările care nu sunt importante ...
Prioritatea mea pentru următorii 5 ani este un loc de muncă cu perspective bune dedicate consolidării relațiilor dintre Rusia și țările din Orientul Îndepărtat.
Îmi doresc activitatea productivă Ambasadei SUA față de continuarea colaborării și înțelegerii reciproce între țările noastre.

Multumesc mult. Mulțumesc mult.

Bună ziua Svetlana, vă rugăm să verificați scrisoarea de intentie. Multumesc anticipat!

Sunt ușor de învățat. Sunt în măsură să realizeze ceea ce am început până la sfârșit, indiferent de dificultățile și obstacolele care apar pe drum.

Mai multe informații detaliate despre activitatea mea profesională puteți găsi în CV-ul atașat. Cu plăcere, voi accepta oferta de a se întâlni cu tine și să-i spun mai multe detalii despre experiența mea de lucru profesionale și posibil potențial.

În avans, vă mulțumesc pentru atenție la litera și timpul dedicat candidatura mea.

Bună ziua, Ali!
Din păcate, noi nu efectua traduceri. Vă putem ajuta să se ocupe de orice probleme gramaticale, lexicale, stilistice pe care le pot apărea.

anterior ◈ următoarea