Revista Necunoscut Chukovskij, Ortodoxa - gradina nu plictisitor

Dragostea modul
În memoriile mai târziu, el a scris: „Nu am avut niciodată luxul unui tată sau bunic.“ Din copilarie, viata lui a devenit un cuvânt teribil „nelegitim“ - „razdrebezhzhilas mea“ onestitate cu el „în tinerețe. Și aici a fost luat obiceiul de a interfera cu durere, bufonerie si minciuni - nu se arate oamenilor. "

De asemenea, l-au costat excluderea de la școală (în conformitate cu legea „privind copiii Bucatari“, care, la un moment dat, a decis să nu permită la educație). Dar tânărul a dorit să studieze în Odesa, în cazul în care, după Petersburg Korneychukovy a trăit, el manual de auto-instruire pe vechi a început învățarea limbii engleze. Lung, ciudat și singur, el a fugit la mare și de acolo Walt Whitman.

Din tinerețe, dragostea cuvântului pentru a face iubirea principală a vieții sale. El a stăpânit mai mult de 10 profesii, într-un fel sau altul legătură cu filologia. Iar profesia interpret - una dintre ele. Se Chukovskii noi trebuie să facem cunoștință cu Tom Sawyer și Huckleberry Finn, Sherlock Holmes si Dr. Watson in copilarie si adolescenta, o mai matur - cu Moore Browning, Longfellow, Whitman, Pindemonte, și multe altele. Cartea sa despre arta traducerii a devenit un manual pentru toți interpreții secolului al XX-lea, ea Chukovskij a creat de fapt această profesie.

Dar interpretul Chukovsky nu a început imediat. Unul dintre primele profesii „filologice“ KI A fost jurnalism. În 1901, el sa alăturat în calitate de corespondent în ziarul „Odessa News“, și în 1903, fiind singurul jurnalist care cunoaște limba engleză, a fost trimis la Londra.

El a scris articolul limba engleză, el a lucrat la British Museum, și a făcut cunoștință cu lucrările lui Dickens și GK Chesterton, Edgar Allan Poe și Thackeray.

„Este înfricoșător să se așeze printre acești oameni. Ce se întâmplă dacă ai lăsat brusc să râdă, sau în loc de mâini văd copite.

nu știam despre ei, și că ei înșiși sunt imprimate Seya în kinematogrofa - stridie ficțiunea sa, râsul calului și lacrimile lor de crocodil ... este o sursă de mari tulburări spirituale pentru sălbaticii culturale: lupta, masacru, Chase, focuri de revolver ... oameni Hunt pentru oameni, capcane și baiting oameni ... orasul a devenit centrul unei mulțimi multimilioane, a început să creeze propriile lor epic masiv ...

Nu vezi că exact barajul sa rupt, și din toate părțile pe întreaga cultură, intelectualitatea, tineret, oraș, sate, cărți, reviste, familia, arta - a varsat milioane de aceste sălbatici solide și că porii vor fi barbotare cascade, până când toate inundații, și nu există nicăieri arcă în condiții de siguranță, în cazul în care am putea scăpa și pluti pe valuri. Cu toții s-au înecat, unul și de toate. "

Nekrasov, Cehov și altele

idealuri literare și umane de la începutul secolului al XX-lea a fost un alt Chukovsky contemporan lui Anton Pavlovich Cehov. creativitatea lui KI, și-au dedicat viața, an după an, în deschiderea scriitor ceva nou. Un alt scriitor studiu Chukovsky, care, de asemenea, implicat de-a lungul vieții, a fost Nikolay Alekseevich Nekrasov.

Început să se ocupe de ea de la aproximativ 1917, el a publicat o monografie „Stăpânirea de Nekrasov“, în 1952, pentru această lucrare extraordinară în studiile literare (o altă profesie Chukovsky - critic literar) a primit Premiul Lenin în 1962 Oxford onorific Doctor în literatură. Primul scriitor român care și-a pus mantia Oxford, a fost Ivan Turgenev, al doilea - „fiul lui Cook,“ Korney Chukovsky.

În 1908 a publicat prima colecție de articole Chukovsky „De la Cehov până în prezent“, devine atât de popular încât emis din nou de trei ori în cursul anului. Chukovskij critic nemilos și spiritual, scriitor Artsybashev spune, după ce a citit un comentariu la articolul meu, așa că jignit de KI Aproape l-am provocat la un duel.

Un alt celebru contemporan Chukovskogo Leonid Andreev, citire, scriere lucrări că „în cazul în care un mop pe gard“, asa interesat de acest aspect nou la creativitatea pe care a făcut imediat prieteni cu Chukovsky și l-au invitat să trăiască. La batranete, Rădăcini I. auzi de evaluare entuziast a cărții sale o dată controversat de Alexander Solzhenitsyn. O sută de ani mai târziu, deja în secolul douăzeci și unu Chukovsky numit cel mai bun critic al epocii de argint.

In 1906 familia sa mutat de la Odessa Chukovsky la Sankt-Petersburg, de a lua o reședință de vară în satul finlandez Kuokkala. În acest site literar, este ceva de genul viitorul Peredelkino, KI începe să realizeze celebra sa antologie „Chukokkala“, care, pentru mai mult de jumătate de secol vor fi colectate materiale unice - imagine Chaliapin, poezii Repin și autografe de la Conan Doyle lui Vladimir Mayakovsky.

Despre timp de aur Kuokkala mai târziu a scrie fiica Chukovskogo Lydia Korneevna: „Compoziția aerului din jurul nostru vine și cursuri în foișor la Repin, și lecturi de poezie, precum și discuții și dezbateri, iar jocul este în oraș, și alte jocuri, cea mai mare parte literatura de specialitate, dar nici punctul de a leneviei mentale. " Totul se încheie brusc în 1917.

„Fostul mediu cultural nu mai este“

Jurnalele 1920-1950 ani, care Chukovskij detaliu ne conduce pentru a arăta viața unei persoane la acel moment, plin de lupta nesfârșită pentru supraviețuire și existență. El trebuie să lupte pentru cărți și articole sale, pentru copiii lor (care are patru), pentru prieteni apropiați și cunoscuți, „Ca un critic am fost nevoit să rămână tăcut. judecat nu de talent, ci prin card de membru. M-au făcut scriitor pentru copii. Dar istoria rușinoasă cu cărțile copiilor mei - tăcerea lor, hărțuirea, huiduială - interzicerea cenzurii - și ma făcut să merg la această arenă. “.

Prin 1930, încărcat cu editare nesfârșită alți oameni și cărțile lor, cu o familie mare pe mâinile sale, el a lăsat deja în urmă distrus autoritățile ediția din editura lui Gorki „Literatură universală“ (unde a condus divizia anglo-americană). El a părăsit revistele "contemporane românești", "Modern West", "House of Art". Manuscris de Nekrasov este în sertarul biroului și așteptați dezgheț Hrușciov.

În 1929, fiica bolnav favorit Murochka (amintiți-vă, "Dali Murochke carte, Moore a început să atragă ..."). Tuberculoza la momentul respectiv nu au știut cum să trateze altceva decât soare, mare, sursa de alimentare. Părinții copilului fiind luate în Crimeea. Dar toate în zadar, „Moore eu nu mai au nevoie de ea. În timpul zilei, ea are o oră când a ceva ca vechiul Moore - și apoi poți vorbi cu ea. Restul timpului - o semi-cadavre, care doare sufletul doare să se miște, doare să trăiască. Lump de durere și teroare. Pentru medicii să nu mai ruleze necesar ... „(dintr-o scrisoare către fiul său Nikolayu Chukovskomu).

Între dreapta și stânga

Chukovsky a trăit prin acest timp teribil si moartea celor dragi și propria lor persecuție, iar Marele Război pentru Apărarea Patriei și moartea unuia dintre ei fiii săi - Boris. În mâinile unui vechi deja KI a fost nepotul lui Eugene, pentru care a fost necesar să continue să trăiască, el a trebuit să crească și a pus pe picioare.

După război Chukovskii da casa în Peredelkino. Aici a scris ultima sa poveste - „Bibigon“. Ea stă în opera scriitorului, iar unele nu închide. Cu toate acestea, aceasta a fost o poveste foarte util, într-un moment în care războiul a distrus totul - familia, acasă, de viață, a existat o lucrare în care toate dintr-o dată toată lumea se transformă, iar inamicul este învins. Nu e de mirare Chukovskij colecta scrisori de copii, care a scris Bibigon: „Dragă Bibigon! Nu am nici un tată, el a murit în luptele pentru Harkov. Și am unde să aștept scrisorile, și am decis să-ți scriu. "

S-ar părea că dezghețul ar putea inspira Chukovsky, dar a trăit prea mult timp să creadă ceva. Masacrul public al lui prieten și vecin al Peredelkino, Pasternak - după o vizită la el cu felicitări cu ocazia primirii Premiului Nobel Chukovskogo forțat să scrie o explicație umilitoare a modului în care a îndrăznit să-i salute infractorului. Când fiul său, un scriitor sovietic clasic vorbește la faimoasa reuniune a Uniunii Scriitorilor denunțând Pasternak toamna anului 1958 Korney Chukovsky a scris: „BL El mi-a cerut să spun că în nici un fel supărat pe Nicholas Korneevicha“.

Când a murit Ahmatova în 1966, care Chukovsky a scris articole și în anii douăzeci și șaizeci, telegrama sa la Uniunea Scriitorilor a început: „Uimitor, nu-i așa, că ea era moartă, dar ce ar putea ea trăi o lungă perioadă de timp, după toate testele - lumină, maiestuos, mândru. "

În 1962, în jurnalul său, a explicat el în jurnalul său faptul surprinzător, de ce o femeie lipsită de apărare, care a lovit mașina de stat, înarmați cu pistoale, și instrumente de tortură, a fost indestructibil: „Noi știm că întotdeauna se întâmplă. Cuvântul poetului este întotdeauna mai puternică decât toți violatori de poliție. Nu se poate ascunde, nu nu rastopchesh ucide. Acest lucru știu pentru mine. "

El a fost primul din lume, scrie admirand revizuirea Soljenitin „O zi din Ivana Denisovicha“, dă adăpost scriitorului căzut în dizgrație la dacha lui, este mândru de prietenia cu el, arătându-i un loc pe site-ul în cazul în care este posibil, în cazul schego, îngropa manuscris ( „De asemenea, am săpat Chukakkalu lui „), și în același timp forțată să se retragă în favoarea cenzurii numelui său în noua ediție a cărții sale despre arta traducerii literare. Și, desigur, el însuși pentru ea în reproșează jurnal.

La sfârșitul vieții sale, în ciuda recunoașterii și succesul a fost dezamăgit, și-a pierdut credința în aproape totul, dar cu simțul său caracteristic al umorului și dragostea de joc, el exclamă: „Sunt otets.Esli fericit vin dreptul la putere, am Nick, dacă a plecat - Lida“.
cărţi pentru copii

Singurul lucru care este important în viața lui - cuvântul-carte, literatura și copii. Pe banii lor proprii se construiește în Peredelkino bibliotecă pentru copii, a fost nepoții lor și strănepoți, și, în general, toți copiii care vin în atenția viziunii sale, în zona sa pentru copii sunt sărbători și incendii obligatorii din nou și din nou pentru a finaliza cartea „De la doi până la cinci. " Și aici, el însuși nu arată doar scriitor pentru copii, ci un adevărat copil psiholog și profesor. Nu fără motiv, această carte a fost tradusă nu numai în limbile europene, dar chiar și japonezii.

nepotul lui Eugene Grown, a intrat VGIK, apoi a fost expulzat de acolo, sa întors, căsătorit cu Gale, fiica lui Șostakovici, au avut un fiu Andrew. Apocrifele a fost descrierea scena următoare a familiei cronicile Peredelkino Chukovsky:

„La ora șapte dimineața peste balcon (la etajul al doilea) era un nepot al capului de Eugene.
Jack: Bunicul meu, sa născut fiul meu.
KI Felicitări. Cât de mult?
Jack: Cincizeci. La scutec.
KI Bine. Primire. Numai sângele meu există un procent mai mic decât Shostakovich. I - stră-bunicul, și el - bunicul său. Spune-i să preia majoritatea preocupărilor.
Jack: Bine.
KI Este necesar să se trimită Galya un trandafir.
Jack: bătrân Ni'lin era încă adormit, du-te la Narva în grădina sa.
Capul a dispărut. "

El a spus că, în timp ce la Londra, în timpul festivităților de atribuire el un doctorat onorific în literatură, a fost surprins să vină peste monumentul regelui George V, care sa întâlnit în 1916: „Am folosit pentru a întâlni la Moscova cu monumente prietenilor săi, Maiakovski , Repin, Maxim Gorky, Blok. Dar, pentru a - acolo "!

Preparat prin Anastasia Otroshchenko

Dumnezeule, ai milă de polar
Arctic rece nu a oprit corespondent curajos al „NA“ nu este numai pentru a vizita Festivalul de carte „de zăpadă Sense“, dar, de asemenea, să scrie cu cerneală pe exploratori polari de congelare, Svalbard, muzica, și un pic despre cărțile

GK Chesterton sau Surprise sanity
Vom publica un articol filolog, istoric și cărturar biblic SS Averintsev, publicat pentru prima dată în 1984.

Omul cu barnyard
Una dintre cărțile cele mai interesante din trecut an - „carne“ de către scriitorul american Jonathan Safran Foer. Această carte vă poate transforma într-un vegetarian devotat, dar nu numai din cauza a ceea ce sa cumpere carne de vită, carne de porc și de pui - deci complice la producătorii atrocitățile oribile, ca rezultat al combinării cărții este înțelegerea extrem de detaliată a „industriei de moarte“, cu imersiune adânc în natura omului

Există viață în biblioteci
muzee publice, biblioteci, învățământ superior gratuit - toate aceste instituții sunt acum adesea văzute ca rămășițe ale trecutului socialist. Este capabil să rămână la dispoziția publicului bibliotecă liberă sau ar fi forțat să meargă în uitare, este necesar să se reforma sau muzeefitsirovat?

Book designer de Boris Trofimov: „Dacă o persoană și-a pierdut un talent, așa că a făcut unele pas fals înainte“
De ce am nevoie de carte de design grafic al ortodocșilor? De ce copiii mai des, cum ar fi carte de povești ponosita-up decât un computer? Și totuși - de ce, uneori, se întâmplă ca oamenii creativi - artiști, scriitori, vin la credință, cum ar fi pierderea talentul? Toate acestea - carte de designer Boris Trofimov

De ce Marquez?
Recent, a intrat memoriile rusești ale unuia dintre cei mai cunoscuți scriitori de viață - Marquez. Romanul „Un veac de singurătate“ citit, probabil, toți cei care în nici un fel interesat de literatura de specialitate. Complet închis, de încredere și, în același timp, o lume fantastică, construit columbieni captivează încă tot mai mulți cititori. Caracteristici ale acestei lumi apar clar în memoriile proză Marquez, care, după cum a sugerat de Michael Edelstein, face un nou bestseller carte în România

Taina Sfântului Chiril: cine a inventat Glagolitică?
Propovăduind Evanghelia slavilor în propria lor limbă a început cu crearea Sfântului Chiril primul alfabet slav, alfabetul chirilic. Dar chirilic nu este singurul vechi slavon alfabet. La originea unui alt alfabet, alfabetul glagolitic, dezbaterea continuă

De ce avem nevoie ortografia?
Spre deosebire de aritmetica și geografia, ortografia - o chestiune de acord. Sau nu-i așa?

Ferapontovo: Viața de bibliotecă rurală
În bibliotecile din mediul rural au o funcție specială, nefamiliare biblioteci oraș: o zi etichetate ca „în țară“ în programul bibliotecii. În această zi, trece în apropierea satului, iar distanța este de multe ori considerabile, mai ales pentru o femeie de vârstă mijlocie, cu un sac plin de cărți. Cum de a trăi astăzi Ferapontovskii bibliotecă rurală cu fondul de stocare 9000 de cărți?

Iosif Brodsky. În căutarea timpului
în urmă cu 25 de ani, Premiul Nobel pentru literatură a fost acordat Iosifu Brodskomu, poetul, a fost gata să „administreze Judecata de apoi pe el însuși“

Boris Strugatsky: Happy se poate face numai prin forță
A venit vestea morții Borisa Strugatskogo. Gone chiar o epocă și două. Primul - Frații Strugatski, șeful science fiction sovietice. Al doilea - de el însuși, pentru că ceea ce a scris unul, deoarece anii nouăzeci a fost literatura de un nivel foarte ridicat. Publicăm gândul maestru despre dacă puteți face o persoană fericită și cum să trateze „progressorstva“ made in „NS“.

Ficțiune: gen ușor sau o parabolă?
Să considerăm un gen al treilea-fiction - cărți pentru copii și bețivi. Dar chiar și cei mai exigenți de cititori la domiciliu există un raft cu cărți, pe copertile care strălucesc jeturi și cratere lunare. Deci, ce este ficțiune - un drog, gimnastica mentala, un generator de idei?