Numele legăturilor de familie sau a celor care care a rudelor

• Soțul ei - un bărbat în legătură cu femeia sa căsătorit
• Soția - femeia împotriva omului, cu care sa căsătorit
• Svokor - tatăl soțului
• Socru - mama soțului ei
• In-lege - tatăl soției sale
• Toscha - mama soției
• Devereaux - fratele soțului
• Cumnat - fratele soției sale
• In-lege - sora soțului ei
• Sora-in - sora soției mele
• Cumnat - soțul de sora-in
• In-lege - fiica soțului ei, sora soțului, soțul, cumnata
• In-lege - soția unui fiu față de tatăl său
• In-lege - soția fiului fratelui soției lui la mama sa, soția unui frate față de soția sa a unui alt frate; De asemenea, este utilizat în locul legii nora, soră
• Swat - tatăl unuia dintre soți în raport cu alți părinți
• SWAT - Mama unuia dintre soți în raport cu alți părinți
• Bunicul (bunicul) - tatăl tatălui sau mamei. Bunica (bunica) - mama a tatălui sau a mamei.
• Unchiul - tată unchiul sau mama. Mătușa - mătușă a tatălui sau a mamei.
• Nepot (nepoata) - fiul (fiica), fiica sau fiul în legătură cu bunicul sau bunica lui. În consecință, strănepot (nepoata) - Son (fiica) nepot, nepoata sau.
• Nephew (nepoata) - fiul (fiica) frate sau soră (rude, veri, de trei ori eliminate). Vărul urmare copil (sora) - nepot, verisoara (sora) - de trei ori nepotul eliminat.
• Nepot (nepoata) - nepot (nepoata) frate sau o soră.
• Unchiul (unchiul, unchiul) - fratele tatăl sau mama, soțul, mătușă.
• Mătușa (matusa, matusa) - sora tatălui ei sau pe mama în legătură cu nepotul ei. soția unchiului în raport cu nepoții săi.
• Uterin (frate, sora) - având o mamă comună. Consanguin (frate, sora) - au același tată, dar mame diferite. Rezumat (frate, sora) - este fratele (sora) de către tatăl vitreg sau mama sa vitregă.
• Cousin - care este o rudă de bunicul sau bunica cu copii de fiii și fiicele lor. Văr de-al doilea - fiul unui văr sau stră-mătușă.
• Cousin - fiica unui unchi sau mătușă acasă. Văr de-al doilea - fiica unui văr sau stră-mătușă.
• Kum, nașul - nașul și mama în legătură cu părinții finului și unul de altul.
• Mama vitregă - soția a tatălui față de copiii săi dintr-o altă căsătorie, pas-mama. Stepfather - soțul mamei în raport cu copiii ei dintr-o altă căsătorie, tatăl vitreg.
• Fiul vitreg - fiul vitreg al unuia dintre soți, rude atribuite celuilalt soț.
• Vitrega - fiica vitregă a unuia dintre soți, celălalt soț vine acasă.
• tatăl adoptiv (mama) - adoptivă, să adopte cineva. fiul adoptiv (fiica) - adoptat, adoptarea de către cineva.
• Primirea in-lege (Primack) - în-lege, adoptată în familia soției sale, care locuiește în casa soției sale.

Există alte studii, mai îndepărtate de rudenie, care de obicei, indică faptul că această „apă (a zecea) a șaptea la jeleu.“

Termenii de mai sus și semnificațiile lor conduc dicționare limba română modernă. Cu toate acestea, nu toate aceste cuvinte sunt la fel de obișnuit în zilele noastre. Ele sunt ușor de citit uman, dar nu neapărat incluse în vocabularul său activ. Emise de soția și fratele un frate mai descriptiv în legea nu, soția fratelui său, nu fiica, și așa mai departe ..

Fost slavilor est de termeni rudenie și proprietăți a fost mai mult. Au existat cuvinte speciale pentru „unchi patern“ - Ministerul pentru (sistem) și „unchiul matern“ - (vuy ui, urlând), unchiul comun înlocuit ulterior. În schimb sestrinich, sestrinets, sestrich „nepotul surorii sale,“ synovitsa „nepoata fratelui său“, în limba literară a început să fie folosit nepotul și nepoata. yatrov plecat, reduce "soră".