Nume Svetlana în diferite limbi
Fiecare națiune are numele Luminii. Se pare ca numele Svetlana în alte limbi?
De ce „Lumina“? Pentru că sunt atât. Ca un copil, am fost o blondă orbitor. Rudele, fără să spună un cuvânt, am sunat Firefly, iar părinții au avut de ales, cum să-mi dea numele Luminii. Originile numelui Svetlana este încă o chestiune de controverse. Unii cred că este destul de tineri, referindu-se la poeții români Vostokova și Zhukovsky - cele de la începutul secolului al 19-lea, prima a apărut eroina cu același nume.
De fapt, numele lui Svetlana nu mai tineri, dar bine uitat vechi. Numele Luminii sanscrită chiar îndeplinește! Și aceasta este una dintre cele mai vechi limbi din lume, care au scris. Și, din moment ce numele este păstrat în scrierile antice, putem doar ghici cât de mult timp înainte de a fi existat în formă orală. a rostit-o (și încă pronunțat în India), un pic diferit - sunetul inițial a fost șuieratul, ceva între „o“ și „u“. Valoarea Numele a fost exact aceeași ca și în versiunea românească.
Nu este surprinzător, pentru că am arătat că slavii vechi și strămoșii indienilor care trăiesc în același teritoriu. Oricine este interesat în sanscrită, se va găsi într-un număr foarte mare de cuvinte, incredibil de asemănătoare cu limba română și în sunet și sens. Am suspectat de mult că această limbă veche nu este atât de simplu, dar coincidența este atât de șocant că într-o zi la acest subiect va veni înapoi. Fără îndoială că doar o singură: valoarea nume Svetlana diferite limbi asociate cu cuvântul lumină.
Analogic numit Svetlana este disponibil în alte limbi. Dacă aș fi fost un armean, aș fi numit Lusine, în Franța, aș fi Claire, Germania - Clara, Spania - Clarita. Acum știi prea, ca numele Luminii în armeană, germană și spaniolă.
În Italia, Luciei ma sunat, (așa să fie, nu poți „Moș Crăciun“), în Japonia - Arirukuchikime (rostit - care a făcut, atunci va fi mai ușor), Albania - Drita (fără Chita, nu se amestecă), Serbia - Tsets (pur și simplu nu spun, ca „umfla“).
În Celtic întruchipare Svetlana - Fiona, în ebraică - Lior, în tadjică - Ravshana în Tatar - Saniya sau Fatima, greacă - Photina (deci în mod ortodox și traversează toate Svetlan).
Dacă am fost în Europa, iată cum numele Svetlana în limba bulgară, italiană și franceză. Dacă aș fi fost un om și să trăiască în Bulgaria, pentru a numi Svetlan mine, în Roma antică - Lucius, Franța - Lucien, și în America și a făcut Lucas. Vă puteți imagina? American Svetlana - este Lucas, atunci am omonim creatorul "Star Wars!"
În această zi strămoșii noștri asociat cu o serie de ritualuri. Se crede că în cazul în care se spală în această zi, cu apă din fântână, este posibil să se recupereze de la febra si alte boli. Iar pentru cei care doresc să atragă un mire decent, această zi trebuie să laude lenjerie: atârnă în elementele de lenjerie de curte pentru a decora prosoape ramuri de mesteceni și dansuri au condus cu prosoape lenjerie lungi, care sunt de obicei plasate la nunta de pâine și sare.
Apropo, porecla mea NoorySan (cineva trage adăuga o „prințesă“ - așa să fie, adăugați) în limba arabă înseamnă, de asemenea, lumina. Aproape nimeni dintre voi văzut faimosul diamant «Koh-i-Noor» ( «Muntele de Lumina"). Dar faimoasele creioane trebuie să fi văzut totul: fondatorul companiei «Koh-i-Noor» - Cehă de familia Hardtmuth, marcase un nume pentru producția sa, și-a făcut pași mari.
P.S. Apropo! Cine știe ce va fi numele Luminii în tadjică?