Forsyte Saga 2

anterior ◈ următoarea

Cuvânt înainte la «On Forsyte„Schimbare»

Închizătorile Superior Dosset

Deplasarea Nisipurile timpului

Micul Tour Hester

Timothy e în pragul morții

Squeak îngust Timothy

Roman Mătușa Julie

Curtarea Mătușa Juley lui

Revolta de la Roger

câine Timothy

Câine lui Timothy

Fourpenny Străin Francie

Suferințele Tweetyman

Un Forsyte Întâlniri Poporului

Soames și drapelul

Sub titlul „comedie Modern» (A Comedie Modern) a ieșit următorul ciclu de lucrări:

White Monkey

(Interludiu) o curteaza Silent

Lingura de argint

(Interlude) trecatorii

Și, în sfârșit, ultimul ciclu de romane sub titlul „sfârșitul capitolului» (sfârșitul capitolului) poate fi privit ca un fel de spin-off. Sunt menționate prevederi, dar protagoniștii sunt membri ai unei familii nobile Cherrell sărăcită - rude îndepărtate ale eroilor din saga:

numele rusasigură traducerea și B. E. Golysheva Izakov

mântuirea Forsythe

Nuvela „Mântuirea Forsyth» (Mantuirii Forsyte) a fost publicat pentru prima dată în 1901 în cartea «Omul din Devon.»

proprietar

Vara trecută Forsythe. interludiu

Patru ani au trecut de la moartea arhitectului Bosinney - iunie și iubitor mire Irene. Casa de la Robin Hill, construit Bosinney pentru Soames, în cele din urmă a cumpărat un vechi Jolyon și sa mutat acolo cu fiul său (Jolyon Jr.), fiica și nepoții - iunie Jolly și Holly. Vila a devenit nu doar o casa de vacanta, o fermă, unde familia a locuit pe tot parcursul anului.

Young Jolyon și soția lui iunie (spre bucuria bunicului său, ea a făcut prieteni cu tatăl său și pas-mama) a plecat într-o călătorie, Jolly a mers la școală, și Holly (predat Mademoiselle ei acasă mam'zelle Bos) a rămas la Robin Hill cu vechiul Jolyon .

Capul familiei este deja optzeci și cinci de ani - sănătate se face simțită, dar îi place lui nepoței, și nu observă vârsta lui.

Într-o zi vechi Jolyon văzut în operă Irene - soție legitimă Soames Forsyte, care a plecat din nou soțul meu în aceeași noapte, când ziarele au scris despre moartea arhitectului. Ea nu sa schimbat, dar frumusețea sa subliniat păr gri deschis si a ridurilor din jurul ochilor. A doua zi, în timpul unei plimbări cu câinele este vechi Jolyon Irene într-o pădure lângă un copac căzut și a invitat în casă. Ea spune că trăiesc sub numele lui Aaron, elimină un apartament ieftin, câștigând lecții de pian și ajută prostituate din Londra (unul dintre ei a salvat Irene, după a doua oară ea a plecat Soames). Vechi Jolyon nepoata ajuta un cec de cincizeci de lire (atunci el ii spune în voia lui) și invită să se întoarcă să-l viziteze.

De-a lungul timpului, ei încep să se întâlnească în mod frecvent, atât la Londra (vechi Jolyon Irene duce la teatru, și mersul pe jos cu ea în parc), iar la Robin Hill (Irene dă lecții de la Holly).

În ciuda deteriorării sănătății - leșin, și durere în inimă - Old Jolyon intoxicați întâlniri cu „doamna în gri“ (așa cum este cu nepoata ei solicită Irene pentru rochia ei albastru-violet), dar ar trebui să vină în curând iunie, cu tatăl și mama lui vitregă, și Irene frică de această întâlnire - vechi Jolyon spune că iunie a iertat-o pentru povestea ei cu Bosinney, dar Irene știe că poate fi iertat, dar nu uitat. Într-o zi ea spune la revedere și nu vin. Într-o zi fierbinte vechi Jolyon devine mai rău. Irene afla despre acest lucru și a promis să vină. Forsyth încântat de această veste, dar, de așteptare pentru nepoata sa de la matrițele de stejar vechi.

Al doilea roman din trilogia lui John. Galsworthy "The Forsyte Saga". Învățăm despre ce sa întâmplat la 12 ani de la moartea vechi Jolyon descrise în interludiul „Ultima vara a unui Forsyte.“

Young Jolyon, Jolyon și acum să devină doar un administrator al Irene. El trăiește în Robin Hill, unde totul a rămas la fel, cu Holly. Jolly a mers la Oxford. Iunie trăiește în Londra, în propriul său apartament și ajută la „talentul nerecunoscut“ al lumii artei, sa „rață șchioapă.“

Irene trăiește toate în același apartament din Chelsea, doar pentru a furniza mai bine și mai confortabil, m-am dus să călătorească. Dar ea a fost singur, petrece într-o seară, deși încă rochie pentru cină, joacă pentru el însuși la pian. După cum spune Jolyon Irene încă trăiește cu Bosinney. Soames sa mutat într-o casă de țară în apropierea Mepelderhema. El este, de asemenea, unul, dar a vizitat în mod regulat de douăzeci de franțuzoaica Annette, a cărui mamă, Madame Lamothe, a deschis restaurantul „Bretagne“, într-o clădire care aparține James Forsyth. Singurul lucru pe care proprietarii de confundat, este faptul că restaurantul este situat în cartierul SoHo din nerespektabelnom, și mai mult că el a fost încă căsătorit.

Timotei toate vechi. Dar James a predat puternic peste, tot timpul plângându-se că el „nu a spus nimic.“

Romanul se învârte în jurul unui caz de divorț Soames, care înțelege că el vrea copii. Cu toate acestea, proprietarul încă mai crede că poate reveni la Irene, cere să vorbească cu Jolyon ei, este de la sine ei, stabilește femeia spiona, urmărind-o la Paris. Toate acestea împinge speriate brațele lui Irene Jolyon, care încearcă să o protejeze de vărul și sprijinul ei în vremuri dificile. În cele din urmă, Soames apar dovezi nu foarte convingătoare a intimității lor, ceea ce nu era. Jolyon și Irene a decis să nu să se apere, ei merg împreună în Italia. Soames este prezent la proces unul. Divorțul a avut loc. După ceva timp, fosta soție a proprietarului se căsătorește artist și dă naștere fiului său Ioan. Soames se căsătorește cu Annette. El visează fiul său, dar doctorul pune fața lui o alegere dificilă: puteți opera Annette și de a salva viata ei, dar să-și piardă un copil, sau lăsați totul așa cum este, atunci copilul este în viață, dar mama ar putea muri, și, în orice caz, copilul este să nu aibă mai mult poate. După multe ezitări Soames interzice utilizarea și Annette aduce fiica lui Fleur. Noapte după naștere moare James Soames mințit că sa născut un fiu.

În paralel cu aceasta,, linia principala poveste de a dezvolta două. Winifred Dartie se ceartă cu soțul ei ratat, din cauza faptului că Montague fură perlele ei și dă dansator. Darty departe de ea și sa dus la Buenos Aires. La sfatul fratelui său, Winifred începe acțiunea de divorț, dar prin lege trebuie mai întâi întrebați-vă recuperarea în drepturile maritale. proces ei și expulzat decretul satisfaceti Monti să se întoarcă acasă. Soames și James speră că Darty nu va asculta, dar Montague a revenit soției sale, ponosit și „ars“.

În plus față de această dramă în evoluție a treia generație Forsythe. Ajuns la Soames la Robin Hill pentru a deveni un pretext pentru vizită, Val Darty sa întâlnit văr de-al doilea său Holly și se îndrăgostește de ea. Cuplu tânăr organizează călărie pe parcurile din Londra. Cu toate acestea, Val cunoștință în Oxford, cu Jolly nu este atât de netedă, veri doilea displăcea o dată unul de altul, chiar merge pe o luptă între ele. Dar, în timpul vacanței de vară, doar după un proces în care Val a fost prezent cu mama sa, admite că Holly sentimentele lor, si le incheie logodna. Se aude Jolly. Pe lângă el cu furie, el a forțat vărul său cu el să se alăture armatei și du-te în Africa de Sud pentru front Boer. Val este de acord. Iunie și Holly a urmat fratele său sunt trimise la fel ca asistente medicale. Dar Jolly a murit de dizenterie înainte de a putea lua chiar parte la lupte. Holly și Val sunt căsătoriți în Africa de Sud și doresc să cumpere o fermă acolo, la acel tânăr Dartie cere bani de la bunicul său, James, dar el nu a avut timp să le dea.

Trezirea. interludiu

Aceasta este o mică parte din saga spune povestea unui copil mic, John, fiul Jolyon și Irene (numele complet Ioan - de asemenea, Jolyon, el a fost al patrulea Jolyon după vechiul Jolyon bunicului său, tatăl lui Jolyon lui fratele mai mic și mai în vârstă Jolly).

Micul Dzhon Ros într-o atmosferă de idilă perfectă, înconjurat de îngrijirea părinților și bona iubitei sale, „Da.“ El a fost pasionat de cărți, și fiecare la inspirat să noi aventuri: el a stat toată dimineața într-un copac, imaginarea el însuși un marinar, apoi a jucat cu soldați staniu război, descris în marea „Istoria Europei“, cabana săpat pe malul lacului și sa transformat într-un adevărat indian . În același timp, John - foarte sensibil, iubitor și sensibil la copil de frumusețe. El iubește pe tatăl său și pe mama adoră. Ea îl vede ca ceva eteric, astfel încât la începutul locul principal în inima lui aparține asistenta. Dar când se mărită, și dispare din viața unui băiat, John începe să se mai mult și mai atras de mama. Și, treptat, zi după zi se trezește un nou sentiment, puternic de dragoste fără margini pentru ea. Din acel moment, Irene domnește pentru totdeauna în inima micului John.

Rent vnaom

Este 1918. Copiii Soames și Irene Forsyte maturizat. Soames iubește nebunește și protejează fiica ei Fleur, în timp ce relația cu soția lui Annette sa deteriorat în mod semnificativ. Soames a invitat o dată pe fiica sa de a vizita galeria de artă Dzhun Forsayt, în cazul în care a avut loc o întâlnire întâmplătoare cu Irene și fiul ei. Problema Fleur despre care acest tânăr, Soames a spus că era rudă îndepărtată lor, o familie care și-a pierdut de mult orice legătură. La întrebarea lui John și Irene a răspuns că Fleur și tatăl ei - rude îndepărtate. Cu toate acestea, Jon și Fleur simți interesul reciproc. John a decis să studieze agricultura și în acest scop, sa dus la ferma de Val și Holly Darty. A fost acolo și a existat oa doua întâlnire a lui John și Fleur. Tinerii acceptați să iubim unii pe alții. Dar, previne secret de familie place să fie împreună. Ei decid să o găsească, ceea ce ar putea veni. Soames și Irene observa că ceva se întâmplă cu copiii lor. Irene și tânărul Jolyon decide să ia John în Europa, în speranța că va uita pasiunea pentru Fleur.

Fleur nu dorește să raporteze Ioan și să fie cu el, în ciuda tuturor circumstanțelor. Ea încearcă să convingă John să meargă cu ea în Scoția și sa căsătorit acolo. John este rupt în două părți: pe de o parte, el este iubit infinit Fleur, pe de altă parte, el nu poate păcăli mama ta. punctul Jolyon pune scrisoarea pe care a scris fiului său, spunându toată povestea evenimentelor din două decenii în urmă. La sfârșitul scrisorii Jolyon cere John să renunțe la Flair, pe măsură ce relația lui cu fiica lui Soames va „palmă în față“ pentru Irene. La acea vreme, când John citește această scrisoare, Jolyon moare. Acest fapt întărește decizia de a arunca John Fleur.

Forsyte mai vechi

Anne, cel mai mare în familie
Vechi Jolyon, capul familiei, care a făcut avere în vânzări de ceai
James, un avocat căsătorit cu Emily, cea mai pașnică a femeilor
Swithin, fratele geamăn al lui James cu noblețe
Julie, o văduvă
Estera, o fată bătrână
Nicolae, cel mai bogat în familie
Roger, „reală Forsyth»
sora căsătorit Susan
Timotei, omul cel mai prudent în Marea Britanie

tineri Forsyte

Young Jolyon, Jolyon vechi fiu, artist și liber-cugetător, căsătorit de trei ori
Someș, fiul lui James și Emily, un avocat și proprietar al hard
Winifred, sora lui Soames, una dintre cele trei fiice ale lui James și Emily, căsătorit beat secular Montague Dartie
George, fiul lui Roger, un poznaș inveterat, cea mai mare și grăsimea tineri Mizantropul Forsyte
Francis, sora si fiica lui Roger, un ateu George. singurul muzician din familie

Forsyte pedigree

1. Jolyon "Farmer cu Big Meadows" Forsythe (circa 1680 -.) + Meri Bir

1.1. Jolyon "Great Foresight" (c. 1710-1777) +?

1.1.1. Dzholion Forsayt (1741-1812) Ultimul fermier în familie Forsythe. Considerat mult timp „prima Jolyon.“ + Dzhuliya Heyter

1.1.1.1.2. Vechi Dzholion Forsayt (1806-1892) Editare Mur + (- 1874)

1.1.1.1.2.1.1. Dzhun Forsayt (1869 -?)

1.1.1.1.2.1.2. Dzholli Forsayt (1878-1900)

1.1.1.1.2.1.3. Holli Forsayt (1881 -?)

1.1.1.1.2.1.4. Dzhon Forsayt (12 mai 1901 -?) + Enn Uilmot (1904 -?)

1.1.1.1.3.1. Soms Forsayt (1855-1926) + (1) Irene Herron (fără copii) + (2) Annet Lamot (1880 -?)

1.1.1.1.3.1.1.1. Christopher "Kit" Mont (pag. 1923)

1.1.1.1.3.2. Uinifrid Forsayt (Darty) (1858 -?) + Dartie Montague (1855-1920, potrivit altor surse - 1913)

1.1.1.1.3.2.1. Publius Valerius "Val" Darty (1880 -?) + Holly Forsyth (fără copii)

1.1.1.1.3.2.2. Imogen Darty (Cardigan) (1882 -?) + Jack Cardigan (au copii)

1.1.1.1.3.2.3. Darty Benedict (1886 -?)

1.1.1.1.3.2.4. Maud Darty (1884 -?)

1.1.1.1.3.3. Reychel Forsayt (1861 -?)

1.1.1.1.3.4. Sisili Forsayt (1865 -?)

1.1.1.1.4. Suizin Forsayt (1811-1891) nu a lăsat urmași.

1.1.1.1.5. Rodzher Forsayt (1813-1899) + Mary Monk

1.1.1.1.5.1. Roger Young Forsyth (1853 -?) + Mari Uoker

1.1.1.1.5.1.1. Foarte tânăr Rodzher Forsayt (1890 -?)

1.1.1.1.5.2. Dzhordzh Forsayt (1856-1922) Single. N-am lăsat urmași.

1.1.1.1.5.3. Yustas Forsayt (1860 -?)

1.1.1.1.5.4. Thomas Forsyth (1862 -?)

1.1.1.1.5.5. Frensi Forsayt (1858 -?)

1.1.1.1.6. Nikolas Forsayt (1817-1908) + Elizabeth "fanny" Blaine

1.1.1.1.6.1. Young Nikolas Forsayt (1849 -?) + Dorothy Bokston

1.1.1.1.6.1.1. Foarte tânăr Nikolas Forsayt (1879 -?)

1.1.1.1.6.1.2. Blanch Forsyth (1880 -?)

1.1.1.1.6.1.3. Kristofer Forsayt (1881 -?)

1.1.1.1.6.1.4. Violetta Forsyth (1884 -?)

1.1.1.1.6.1.5. Gledis Forsayt (1886 -?)

1.1.1.1.6.1.6. Patrick Forsyth (1894 -?)

1.1.1.1.6.2. Yufimiya Forsayt (1862 -?)

1.1.1.1.6.3. Ernest Forsyth (1853 -?)

1.1.1.1.6.4. Archibald Forsyth (1857 -?)

1.1.1.1.6.5. Florens Forsayt (1861 -?)

1.1.1.1.6.6. MERIEN Forsayt (Tuitimen) (1859 -?)

1.1.1.1.7. Julia "Julie" Forsythe (mic) (1814-1905), văduva regretatului Septimus mici. Copiii au avut + Septimus mici. (- 1868) Nu există copii

1.1.1.1.8. Esther Forsyth (1816-1907) fată bătrână.

1.1.1.1.9. Timoti Forsayt (1820-1920) Ultima dintre vechi Forsyte. N-am lăsat urmași.

1.1.1.1.10. Syuzen Forsayt (Hayman) (1821-1895) + Dzhon Heymen

1.1.1.1.10.1. Sf. John Hayman (între 1852 și 1855 -?) +? (Au copii) Unul dintre fiii săi a fost ucis în primul război mondial.

1.1.1.1.10.2. Dzhayls Heymen

1.1.1.1.10.3. Dzhess Heymen

1.1.1.1.10.4. Ogastos Hayman

1.1.1.1.10.5. Annabel Hayman (Spender)

1.1.1.2. Edgar Forsyth

1.1.1.3. Nikolas Forsayt (primarul Bosporta)

1.1.1.4. Rodzher Forsayt

1.1.1.5. Dzhuliya Forsayt (Nightingale)

versiune ecran

„Forsyte Saga“ de mai multe ori pentru a filma primele filme mute, pe baza lucrărilor Galsworthy apărut la începutul anilor 20-e ale secolului XX.