De ce nu poți să înțelegi ceea ce spui în limba engleză

Această problemă se numește „Eu nu înțeleg în limba engleză,“ probabil cel mai important pentru aproape tot teritoriul fostei URSS, care a studiat limba. Uneori, întrebarea sacramentală frămîntă chiar și absolvenți ai facultăților de limbi străine. Da. puteți ști gramatica de inimă, marele maestru scris limba engleză, traduce în mod miraculos texte. Dar pentru a înțelege publicul vorbitor de limba engleză, și vorbesc în limba engleză - punctul de zero, zero zecimi.

De ce se întâmplă acest lucru? Învățăm, cheltui bani, încercați, iar rezultatul este departe de așteptat. E o rușine.

Să încercăm să înțelegem modul in care medicii atunci cand diagnostica si prescrie un tratament. Aici suntem cu voi acum încercați să aplice această abordare.

Toată viața mea, de la naștere, și chiar înainte de a fi, ai auzit doar, să zicem, rusă limba lor maternă, scăldată în ea, absorbit, exprimat în limba rusă și fără alte gânduri, sentimente ...

Când auzi limba lor maternă, este ușor de recunoscut sunetul de ea, chiar dacă acestea sunt pronunțate un pic neobișnuită, de exemplu, sâsâit, cu o voce cântată, o șoaptă în diferite voci ... De ce? Pentru ca un copil este format în mintea ta o anumită imagine a limbii materne. Și ai auzit sunetul cuvântului, o expresie a le compara instantaneu cu imaginea limbii materne în memorie și de învățare are loc.

proces Ottrenirovan a lungul anilor, astfel încât totul se întâmplă instantaneu.

Vorbind o altă limbă ca creierul nu este recunoscut, deoarece imaginea unei limbi străine în memoria ta, pur și simplu nu există. Nimic de a compara! Și pentru că altcineva este eliminat vorbirea inutilă într-o altă limbă atunci când îl auzi.

Și nu contează cât te încordate, nu vei primi!