Cum de a scrie o strecurătoare sau drushlag

Cum sa?

Mulți dintre noi au văzut și știu acest produs de bucătărie, dar puțini știu cum se scrie cuvântul. Strecurătoare - cuvânt non-rus. am împrumutat din limba germană și vom construi pe cuvintele lor ortografie: durchschlagen. După cum vom vedea, citiți acest cuvânt ca „strecurătoare“ se termină „ro“ în limba română nu este citit, așa că scoateți-l și a obține o strecurătoare. Am arătat cum să scrie cu ajutorul cuvintelor străine. Cine a studiat limba germană - așa că va fi mult mai ușor, pentru că acum știi cum cuvântul este scris în limbile germană și rusă.

Fapt interesant!

Cuvântul „strecurătoare“, în germană denotă penetrate. Și este adevărat, aceste elemente de bucătărie cum ar fi penetrate, și are o mulțime de găuri. De fapt, este necesar să se scurgă toată apa și se lasă doar mâncarea. De multe ori folosite în prepararea de paste, atunci când aveți nevoie pentru a evacua apa, în același timp, să nu te arde, și nu să renunțe la alimente. Doar pentru asta ai nevoie de o strecurătoare.

Pentru a extinde orizonturile lor, pentru a găsi răspunsuri la întrebările:

Uneori este greu să-și amintească modul în care cuvintele străine sunt scrise. Și când aceste cuvinte sunt folosite în mod frecvent, de exemplu, pentru numele de articole de bucătărie, atunci ea devine o problemă. Pentru că trebuie să învețe cum să scrie corect: drushlag sau strecurătoare.

În cazul în care a făcut drushlag cuvântul (sau strecurătoare)?

Primul lucru pe care trebuie să examinăm etimologia cuvântului, pentru a înțelege modul în care este scris în limba rusă modernă. Dacă te uiți în sursele respective, veți vedea că cuvântul este format din două cuvinte germane:

• schlagen. ceea ce înseamnă că bate, lovire, stantare;
• durch. ceea ce înseamnă să treacă prin.

Aliniați cele două cuvinte și poluchimdurchschlagen. Acum, dacă te uiți atent la cuvântul, putem vedea că începe cu „Dur“ în limba noastră a suferit aproape nici o schimbare, deoarece dreptul de a scrie nu „drushlag“ și „strecurătoare“.

Dar dacă te uiți cum se spune „strecurătoare“ în alte limbi, vom vedea că în Ucraina (care este un cuvânt prea, împrumutat din germană), scris de „Drew“ - Drushlyakov. În Belarus, utilizați formularul de exact aceeași ortografie, ca și în Ucraina.

În Germania, în sine este acum mult mai probabil să spun că nu durchschlagen, ca o opțiune mai ușoară - seiher.

Deci, este doar ridicand din umeri și să accepte regulile de ortografie așa cum este - cum este limba noastră!

Și pentru a studia mai bine ortografia, citiți următoarele întrebări:

Fiecare dintre noi cel puțin o dată în viața lor de preparare a pastelor. Prin urmare, fiecare dintre noi se confruntă cu echipamente de bucătărie, cum ar fi tigaie sau o galeata cu o multitudine de găuri în partea sa inferioară, care este folosit pentru ca apa de scurgere din paste. Deci toți ne confruntăm cu acest subiect, e pur și simplu nu toată lumea știe cum se numește și cum se scrie numele lui. Să ne uităm la această problemă.

Ce este vorba?

Echipament de gătit sub formă de găleată de plastic sau de metal cu un mâner, fundul care are o multitudine de găuri, astfel încât se scurge excesul de lichid din paste, legume, etc. numit strecurătoare. Acest cuvânt este de origine străină. În România luat-o din limba germană. Cuvântul german «durchschlagen» tradus ca penetrate.

Mulți spun adesea drushlag. Deoarece este dificil să se pronunțe limbi străine grup consonantic ofPnoniin. apoi introdus în vocalei prima silabă. Acest lucru face pronunția cuvintelor străine mai ușor, dar în cele din urmă vom obține greșit strecurătoare numele.

Există o altă opțiune de pronunție greșită numele obiectului. De multe ori oamenii nu au un nivel ridicat de alfabetizare, ei o numesc durshlak. În cazul în care nu a existat o astfel de opțiune? Suedia, ca și în limba suedeză este cuvântul scris durkslag.

Dar noi trăim în România și suntem interesați de cum se scrie acest cuvânt este în limba română. Deci, să ne amintim o dată pentru totdeauna, că dreptul de a vorbi și de a scrie strecurătoare. Suntem cu voi oamenii sunt alfabetizați, iar alfabetizarea include cunoașterea regulilor de ortografie în limba română)