Conținutul pe scurt al poemului Rustaveli „Cavalerul în Panther lui Skin“

Odată ajuns în Arabia reguli glorios rege Rostevan, și a fost singura lui fiică - un Tinatin frumos. Prevăzând aproape de pensionare, el a poruncit Rostevan în timpul vieții fiicei sale erect tron, așa cum au raportat și vizirii. Cei gratie fost de acord cu un conducător înțelept, pentru că „Deși regele fecioarei - și le-a creat creatorul. Leul lvonkom rămâne, fie de sex feminin masculin il. " În ziua aderării sale la tron ​​Tinatin Rostevan și spaspet credincioșilor săi (Warlord) și absolvent al Avtandil lungi cu pasiune în dragoste cu Tinatin, conspirat în dimineața a doua zi pentru a aranja o vânătoare și să concureze în tir cu arcul.

Lăsând la un meci (care, spre deliciul Rostevanu, câștigătorul sa dovedit a fi elevul), regele a văzut o siluetă singuratică în depărtare un călăreț îmbrăcat în piele de tigru, și l-au trimis un mesager. Dar mesagerul a revenit la Rostevanu cu nimic, Knight nu a răspuns la chemarea regelui glorios. Înfuriat Rostevan spune doisprezece soldați pentru a lua un străin în întregime, dar la vederea unui detașament de cavaler, ca și în cazul în care trezirea, a șters lacrimile din ochii lui și a stabilit fața lui a fost măturat pentru a captura Scourge lui. Aceeași soartă a avut următorul detașament trimis în urmărirea. Apoi, pentru străin misterios se călărea Rostevan cu Avtandil adevărat, dar văzând abordarea împăratului, un străin biciuit calul și „Cum a dispărut diavolul în spațiu“, la fel de brusc cum a apărut.

Rostevan sa retras în camera lui, nu vrea să vadă pe nimeni, cu excepția fiica lui iubita. Tinatin sfătuiește tatăl său să trimită oameni de încredere să caute cavaler al lumii și pentru a afla „dacă este un om sau un diavol.“ Mesagerii a zburat patru judecata de apoi a venit polzemli, dar cineva care știa suferindului și nu au îndeplinit.

Tinatin bucuria Avtandil îl încurajează în palate și ordinele sale în numele dragostei lui pentru cei trei ani să se uite peste toată țara străin misterios, iar în cazul în care va îndeplini mandatul, acesta va deveni soția lui. Mergând Knight în pielea Panther lui, scrisoarea Avtandil cu respect iertat pe o căutare cu Rostevanom și lasă locul lui pentru a proteja regatul de dușmanii prietenului său și aproximative Shermadini.

Și „Toate Arabia conducere patru tranziție“, „Pe fața pământ rătăcitor, bespriyuten și șchiop, / a vizitat timp de trei ani, fiecare zonă mică.“ Și să nu fi capabil de a urmări cavaler misterios, „sălbatic în agonie cardiace“, am decis că a fost Avtandil întoarce calul său, el a văzut dintr-o dată șase aventurieri obosiți și răniți, care i-au spus că s-au întâlnit cavaler Hunt, cufundat în gândire și îmbrăcat în piele de tigru. Knight le-a dat o rezistență decentă și „accelerat departe mândru ca lumina din lumina.“

Două zile și două nopți urmărit Avtandil Vityazya, până când, în cele din urmă, el nu a mișcat un flux de munte, și Avtandil, a urcat un copac și ascunde în coroana lui, nu am fost martor drumul spre cavaler ieșit din hățișul fata de pădure (numele ei Asmat) și, braț la braț, au plâns de mult peste pârâu, îndurerat că nu a fost posibil până acum găsi o fată frumoasă. În dimineața următoare, această scenă a fost repetat și a spus la revedere de la Asmat, Knight a continuat drumul său trist.

Avtandil, vorbind la Asmat, încercând să afle de la ea secretul acestui comportament ciudat al unui cavaler. Lung nu a îndrăznit să o împărtășească cu Avtandil tristețea lui în cele din urmă spune că un cavaler misterios numit Tariel, că - sclavul lui. În acest moment, o bătaie de copite - returnează Tariel. Avtandil ascuns într-o peșteră, și Asmat Tariel spune despre un oaspete neașteptat, și Tariel și Avtandil două midzhnura (adică, în dragoste, cei care și-au dedicat viața pentru serviciul iubit), salut cu bucurie reciproc și devin orașe sora. Avtandil spune povestea prima lui dragoste pentru Tinatin, posesorul unui mare tron ​​arab, și că este voința ei de trei ani, el a rătăcit în pustie, în căutare de Tariel. Ca răspuns Tariel îi spune povestea lui.

Odată ajuns în Hindustan erau șapte regi, dintre care șase sunt venerate de către domnul Farsadana lor - conducător generos și înțelept. Părintele Tariel, frumos Saridan, „furtuna dușmanilor / gestiona destinul lor, după ce a depăși dușmanul.“ Dar, având în onoare și glorie atins, el a început să zacă pe rafturi singurătate și-a dat prea bună voie posesiunile Farsadanu. Dar nobil Farsadan a respins un cadou generos și a lăsat Saridan conducător absolut al moștenirii sale, l-au adus la ea, și l-au onorat ca un frate. Când curtea regelui a fost ridicată în lux și onora el însuși Tariel. Între timp, cuplul regal sa născut o fiică frumoasă - Nestan-Darejan. Când Tariel avea cincisprezece ani, a murit Saridan și Farsadan regina ia dat „tată san - comandantul întregii țări.“

Beauty Nestan-Darejan crescut între timp captivat de o pasiune arzătoare și inima curajos Tariel. O dată, în mijlocul sărbătorii-Nestan Tariel Darejan trimis la sclavul lui Asmat cu un mesaj care va citi: „slab Jalnic și slab - dacă vă place să le zovosh? ? / Nu plăcută, dacă midzhnuru faima, cumpărat cu sânge, „Nestan a oferit Tariel declara război Hathaway (trebuie să se constate că acțiunea poemului are loc atât în ​​real și în țara imaginară), a câștigat în“ ciocnirea sângerosului onoarea și slava“- și apoi ea Tariel da o mână și inimă.

Tariel acționează campanie de Hathaway și revine la Farsadanu cu o victorie, învingând hoardele de Khan hatavskogo Ramaz. În dimineața de după întoarcerea sa la chin iubirea chin eroul vine sfatul cuplu regal, care nu au cunoscut sentimentele experimentate de tineri pentru fiicele lor: cui să dea soției sale doar fiica și moștenitorul tronului? Sa dovedit că sahul Khorezm Alți soți Nestan-Darejan, fiul său, și Farsadan cu regina accepta cu gratie curtare lui. Asmat este pentru Tariel să-l transmită în palatele Nestan-Darejan. Ea acuză Tariel o minciună, ea spune că a fost înșelat și a cerut el însuși iubita lui, deoarece va da împotriva „prinț de ciudat“, și el este de acord doar cu decizia tatălui ei. Dar Tariel disuasive Nestan-Darejan, el este încrezător că el singur a fost destinat să fie soț și conducător al Hindustan ei. ordinele Nestan Tariel pentru a ucide oaspeții nedorite, astfel încât țara lor să poată ajunge vreodată inamicul și să urce la tron.

După încheierea mandatului iubit, eroul se întoarce la Farsadanu: „Scaunul Tău de domnie este acum rămâne pe statutul pentru mine,“ farsadan furios, el este sigur că a fost sora lui, vrajitoarea Davar, a sfătuit iubitorii de la un astfel de act trădătoare, și a amenințat să o omoare. Dawar se lasă printesa cu mare abuz, iar în acest moment în camerele sunt „doi sclavi care au privit Kaji“ (personaje de poveste folclor georgian), Nestan împins în corabie și au dus la mare. Davar durerea se înjunghie cu o sabie. În aceeași zi Tariel cu soldați cincizeci pleacă în căutarea iubitei sale. Dar în zadar - nicăieri ar fi putut găsi chiar și o urmă de o prințesă frumoasă.

O dată, în peregrinările sale a cunoscut Tariel curajos Nuradinov-Freedon, Mulgazanzara suveran lupta împotriva unchiului său străduindu-se să împartă țara. Cavalerii, „o alianță a inimii“, da reciproc un jurământ de prietenie veșnică. Tariel Freedonia ajută la înfrângerea inamicului și de a restabili împărăția la pacea și liniștea sa. Într-una din conversațiile Freedon Tariel a spus că într-o zi de mers pe jos de plaja, el a avut o șansă de a vedea barca ciudat, din care, atunci când se apropie de mal, intrat într-o virgină de o frumusețe incomparabilă. Tariel cu siguranță recunoscut-o ca amanta lui, Freedonia a spus povestea lui tristă, și Freedon trimis imediat marinari „pe diferite ținuturi îndepărtate“, cu instrucțiuni pentru a găsi captiv. Dar „marinari deșeuri au marginile pământului, / Nici urmă de printesa nu a găsit acești oameni.“

Tariel concediu de înfrățit și au ajuns deja la darul cal negru, din nou, stabilit pentru a găsi, dar, disperat să găsească un iubit, găsi adăpost într-o peșteră izolată, în care ambii l-au întâlnit, îmbrăcat în piele de tigru, Avtandil ( „Imaginea unui tigroaică de foc similar virgin mea, / din cauza mea piele de tigru de haine la doar o milă „).

Avtandil decide să se întoarcă la Tinatin, să-i spun totul, și apoi se alăture Tariel și să-l ajute în căutarea sa.

Cu mare bucurie Avtandil întâlnit la curtea înțelept Rostevana și Tinatin „ca aloe paradis în valea Eufratului aștepta pe tron, bogat împodobit.“ Deși a fost o separare nou puternic Avtandil de iubita lui, deși sa opus Rostevan plecarea lui, dar cuvântul dat unui prieten la dus departe de familia sa, iar Avtandil a doua oară deja în secret frunze Arabia osândească credincios act sfânt Shermadini în Warlord lui . Lăsând, Avtandil Rostevanu lasă un testament, un fel de imn de a iubi și de prietenie.

Când a ajuns la pestera ei pustiu, în care a ascuns Tariel, Avtandil zastaot există doar un singur Asmat - în imposibilitatea de a suporta suferintelor psihice, Tariel unul plecat în căutarea Nestan-Darejan.

A doua oară, după ce a preluat alte Avtandil găsește în disperare extremă, el abia a reușit să reînvie răniți într-o luptă cu un leu și o tigroaică Tariel. Prietenii în peșteră, și decide să meargă la Avtandil Mulgazanzar la Freedonia, pentru a cere-i mai multe despre circumstanțele în care a avut ocazia să vadă solntselikuyu Nestan.

În ziua șaptezecea Avtandil a intrat în posesia Freedon. „Sub protecția celor două santinelă ne-a fost că fata - i-au spus onorabilă l-au întâlnit Freedon. - Amândoi erau ca negru, doar o virgină - târg cu care se confruntă. / Mi-am luat sabia, a stimulat calul, pentru a lupta cu tutorii, / Dar o barcă misterioasă a dispărut în mare, ca o pasăre. "

Din nou, începe să se miște în calea glorioasa Avtandil, „o mulțime de contor peste o sută de zile, el a pus la îndoială bazarurile, / Dar Fecioara nu se aude, doar timpul petrecut în zadar“, până când a întâlnit o caravană de negustori din Bagdad, al cărui lider era un om venerabil bătrân Osama bin Laden. Avtandil ajutat Osama pirați învinge, jefuind rulota lor Osama a oferit recunoștința tuturor produselor sale, dar Avtandil a cerut doar o rochie simplă și capacitatea de a ascunde de ochii străini „pretinde a fi maistru,“ caravana comerciant.

Astfel, sub masca unui comerciant simplu, a ajuns în malul mării Avtandil Gulansharo oraș minunat în care „florile sunt parfumate și nu se estompeze niciodată.“ Avtandil răspândit sub copaci marfa lor, și sa dus la el grădinar eminent comerciant Usen și a spus că stăpânul său acum departe, dar „aici Fatma Khatun la domiciliu, doamna soția sa / l Vesela, comely ca vizitatori pe oră petrecere a timpului liber. " S-au găsit că în orașul lor a sosit comerciant eminentă la fel „ca o lună de șapte, el paltin frumos“ Fatma a ordonat imediat pentru a transmite comerciantului la palat. „Ca unul dincolo de anii de vârstă mijlocie, ci o frumoasă la alta“, a căzut în dragoste cu Avtandil Fatma. „Flăcările au crescut puternic, a crescut, / ea descoperă un secret, ca o gazdă sau ascunse“, și aici, în timpul uneia dintre vizitele sale, atunci când Avtandil cu Fatma „saruta pentru interviu împreună“ a deschis ușa nisele și pragul a apărut un războinic formidabil, promite Fatma pentru ea desfrâul mare pedeapsă. „Toți copiii de frica lor te zagryzosh ca un lup!“ - a aruncat-o în față și stânga ei. În disperare, am izbucnit în lacrimi Fatma amar Se învinui, și a cerut Avtandil ucide Chachnagira (numele războinic) și se scoate din degetul un inel dat ei. Avtandil Fatma îndeplinit cererea, iar ea ia spus despre întâlnirea ei cu Nestan-Darejan.

O dată, la o petrecere la Regina Fatma a intrat în pavilionul, care a fost construit pe o stâncă, și a deschis fereastra și se uită la mare, am văzut pe mal blocat Rook din ea însoțit de doi negri a părăsit fata a cărei frumusețe întrecea soarele. Fatma a ordonat slujitorii săi să cumpere de la virgine arest, dar „în cazul în care licitația nu are loc,“ pentru a le ucide. Și așa sa întâmplat. Fatma ascuns „solntseokuyu Nestan în camerele secrete, dar ea a continuat zi și noapte vărsat lacrimi și nu au spus despre ei înșiși. În cele din urmă Fatma a decis să deschidă soțul ei, care cu mare bucurie a primit străin, dar Nestan a rămas nemișcat și tăcut, „gura, precum trandafiri, perle împreunate peste.“ Într-o zi Usen sa dus la sărbătoarea regelui, care era un „prieten al unui prieten“ și care doresc să plătească tribut pentru el pentru favoarea sa, el a promis în drept „virgină similar cu Chinar“. Fatma este la o dată așezat pe Nestan cal rapid și a trimis departe. Stabilit în inima Fatma tristețe despre străin soarta prekrasnolikoy. După ce a trecut de han, Fatma auzit povestea slujitorului marelui rege, Domnul Kadzheti (spiritele rele ale țării - Kaji), că, după moartea proprietarului său de a conduce țara a devenit sora regelui Dularduht că ea a fost „maiestuos, ca o stâncă,“ și în grija a doi printul ei a plecat. Robul sa dovedit a fi în echipa de soldați care au vânat jaf. Într-o noapte, în timp ce rătăcind în pustie, au văzut un călăreț, a cărui față „într-o ceață, ca un fulger, stralucea.“ Recunoscând în ea fecioarei, soldații ei captivat imediat - „fata nu asculta nici un rugămințile, nici persuasiunii tăcere doar sumbru înainte de patrula de ruinare, / și persoanele pe care ca o viperă, udate cu ochii furios.“

În aceeași zi, Fatma a trimis un Kadzheti doi sclavi cu solicitarea de a găsi Nestan-Darejan. În trei zile, sclavii se întoarse din nou cu vestea că Nestan deja angajat la un print Kadzheti care Dularduht merge peste mare la înmormântarea surorii sale, și că vrăjitoarele și vrăjitorii ea ia cu el „deoarece calea este periculos, iar inamicii sunt gata de luptă.“ Dar Kaji fortăreață inexpugnabilă, este situat pe vârful unei stânci, și „zece mii de cei mai buni gardieni paza fortificațiilor.“

Deci, a deschis Avtandil Nestan unde. În noaptea aceea, Fatma „pe un pat plin de fericire aromă, / Deși, într-adevăr, au fost reticente în a mângâi Avtandil“ chinuiți de Tinatin. A doua zi dimineața Avtandil Fatma a spus povestea „cum poartă o piele de tigru suferă durere abundă,“ și a cerut să trimită la Nestan-Darejan unul dintre vrăjitori. Curând vrajitor sa întors cu instrucțiuni de la Nestan Tariel nu pentru a merge la război împotriva Kadzheti, deoarece ea „ar muri de o moarte dublu, din moment ce el va muri în ziua de luptă.“

Chemat sclavi Freedon și cu generozitate le înzestrat, Avtandil le-a spus să meargă la stăpânul lor și să ceară să adune o armată și să vorbească la Kadzheti, el însuși a traversat marea pe o bucătărie care trece și se grăbi cu vestea cea bună Tariel. Din fericire, nu a existat nici un cavaler limită și Asmat lui credincios.

Cei trei prieteni „la marginea stepei Freedon sa mutat surd“, și în curând a sosit în condiții de siguranță la curtea domnitorului Mulgazanzara. După unele discuții, Tariel, Avtandil și Freedon a decis să se întoarcă imediat Dularduht, să mărșăluiască pe castel că „lanțul de roci de netrecut împrejmuite de dușmani.“ Cu un detașament de trei sute de oameni pe zi și noapte într-un eroi grabă, „nu da somn echipa.“

„Battlefield Twin împărțit între ele. / Fiecare soldat în echipa lor să devină ca un erou. " Peste noapte, apărătorii au fost învinși cetate formidabil. Tariel aceeași, mătură totul în calea sa, s-au grabit la iubita lui, și „rupe nu a putut asocia acest târg cu care se confruntă. / Buze Rose, sprijinindu-se unul cu altul, nu a putut deconecta. "

le-a pus pe trei mii de cămile, catâri și pradă bogată, cavaleri, împreună cu frumoasa printesa a mers la Fatma, să-i mulțumesc. Toate minat în luptă kadzhetskom au prezentat un Gulansharo guvernator cadou, care cu mare onoare salutat oaspeții și, de asemenea, le-a dat daruri bogate. eroi apoi a mers la Freedon regat „, și apoi a venit vacanța mare în Mulgazanzare. Opt zile, joc de nunta, distractiv întreaga țară. Ei au bătut tobe și chimvale, arfe cântat înainte de lăsarea întunericului. " La sărbătoarea Tariel oferit voluntar să meargă cu Avtandil în Arabia, și să fie pețitor lui, „Unde este, în cazul în care toate săbiile vom avea afaceri acolo. / Nu mă căsătoresc cu tine în Maiden, nu vreau să se căsătorească „“ Nici sabia, nici elocvența nu va ajuta în cele din urmă, / Unde Dumnezeu mi-a trimis o regina solntselikuyu mea! „- am răspuns Avtandil și a reamintit Tariel că a venit timpul să-l profite tronul indian, iar în ziua „când să pună în aplicare aceste este uneltit“, el se va întoarce în Arabia. Dar Tariel inflexibil decizia de a ajuta pe alții. Alături de el se Freedon și viteazul, iar acum „leii marginea Freedon stânga, au fost fără precedent în distracție“, iar într-o zi să ajungă la partea Arabiei.

Tariel trimis la Rostevanu mesager cu mesajul, și Rostevan cu un alai mare a crescut pentru a satisface un glorios și frumos Nestan Vityaz-Darejan.

Tariel solicită Rostevana ai milă de Avtandil, care o dată fără binecuvântarea sa lăsat pentru a căuta Knight în pielea lui Panther. Rostevan ierte cu bucurie căpitanul lui, oferindu-i o fiică în căsătorie, și cu ea tronul arab. „Arătând spre Avtandil, regele a spus echipa sa:“ Aici este regele. Prin voia lui Dumnezeu domnește în cetatea mea. " Este nunta lui Avtandil și Tinatin.

Între timp, războaie de țesut rulotă în haine negre de doliu. Chestionarea conducător, eroi să învețe că regele indienilor Farsadan „fiica drăguț lipsit,“ nu a exclus durerea și a murit, și Hindustan apropiat Hathaway, „înconjurat Rațiu sălbatic“, și scaune de Haya Ramaz „, care nu vine la împăratul Egiptului un argument. "

„Tariel auzit, nu a ezitat mult, / Și un drum de trei zile a plecat pentru a doua zi.“ Sora, desigur, a mers cu el și dintr-o dată învins armata hatavskuyu nenumărate. Regina-mamă să se alăture mâinile Tariel și Nestan-Darejan, și „pe Tariel așezat cu scaunul soției sale de mare rege.“ „Șapte Thrones Hindustan toate tatălui său posesiuni / soția ajuns acolo, și-au satisfăcut aspirațiile lor. / În cele din urmă ei sunt suferinzi, au uitat despre chinul:. / Un singur aprecia bucuria unuia care știe îndurerate "

Așa că au început să domnească în țara lor de trei viteji sora cavaler: „fapte pline de compasiune pe tot parcursul lor a căzut ca zăpada“ Hindustan Tariel, Avtandil în Arabia și în Freedon Mulgazanzare, și