Cele mai frecvente nume din Kazahstan
Având în vedere compoziția dintre cele mai comune nume de familie din Kazahstan reflectă structura multi-etnică a populației. Vedem numele care sunt tipice pentru kazahi și a altor popoare turcice, pentru români, coreeni, ucraineni. În acest caz, nimeni nu corespondență între numele și numele etniei media. Aceleași nume pot apărea în mediul diferitelor grupuri etnice. Putem spune doar că acest lucru sau că numele de familie este mai tipic unui popor. De ce se întâmplă acest lucru?
Unul dintre motivele pentru care aceleași nume se găsesc între diferite popoare - calea comună a sistemelor de nume de familie de formare. Este cunoscut faptul că, printre popoarele turcice din Asia Centrală și Kazahstan, care a trăit pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice, formarea unei mase de nume se referă la sfârșitul anilor 20 - 30-e devreme. ultimul secol. În cele mai multe cazuri, numele formate cu ajutorul familiei sufixe romanesti Femeie / -EV, -in numele personal (bunicul sau tatăl său). Și, ca parte a numelor personale în turcice musulmani din regiune este aceeași în mai multe feluri, aceasta a dus la apariția aceleași nume în cazacii, uzbecii, turkmenă, kârgâză, uigură, Karakalpak.
Dacă putem spune că, în Kazahstan, de exemplu, numele Ahmetov, Smagulov, Nurgaliev găsit în principal, printre kazahii, structura structurii naționale a numelor media Aliyev Ibragimov, Ismailov, Karimov, Yusupov mai greu. Există o mulțime de nu numai kazahii cu aceste nume, dar, de asemenea, uzbeci, uiguri, azeri.
Nume Ivanov, considerat în mod tradițional tipic rusesc (împreună cu numele Petrov și Sidorov), nu este atât de limba rusă prin analiză detaliată a funcționării sale. Printre purtătorii săi pot fi găsite Mordovians, și Ciuvașă, și Yakut și alte nerumynskih ortodoxe, printre care din cele mai vechi timpuri folosite pentru a denumi numele lui Ivan, care datează din baza de Ivanov nume de familie.
Apropo, chiar în România prenumelui Ivanov nu conduce peste tot. regiuni identificate Cercetătorul V. A. Nikonov de una dintre cele patru nume - Ivanov Popov, Kuznetsov, Smirnov. Numele Ivanov predomină în partea de nord-vest a România: zona Novgorod, Leningrad, Kalinin (cu excepția părții de est), în parte Smolensk. În partea de nord a România, acesta este cel mai comun numele de familie - Popov.Kuznetsov - cea mai frecventă în marea bandă la sud și la est de Moscova - de la Oka Superioară Volga Mijlociu.
În Kazahstan, putem vedea că cele mai frecvente nume de lider român Ivanov, depășind cu mult ultimul nume Kuznețov și Popov (numărul de purtători ai celor două nume nu este cu mult diferit). Putem presupune că caracteristicile de frecvență ale numelor Ivanov, Kuznetsov și Popov sunt fluxuri de migrație, care au fost în trecut. Evident, mai multe persoane muta la zona în care numele predecesor Ivanov.
Este foarte greu de spus care este un om de familie etnic Isaev, dacă noi, cu excepția numelui său nu este cunoscut. Nume Isaev, de asemenea, musulmani și ortodocși. În primul caz, se duce înapoi la numele musulman al lui Isus, care pot fi găsite printre cazacii și alte națiuni musulmane (în acest caz, nu numai turcii, ci și ceceni, inguși). Ortodoxă (română și alte popoare) numele de familie Isayev merge la un mascul pe nume Isaia (în costurile calendaristice ortodoxe sub forma lui Isaia, a fost observat într-un număr de sfinți ortodocși). Dar aici este numele musulman al lui Isus, și Isai ortodox du-te înapoi la aceeași rădăcină ebraică, care, în unele cazuri, tradus ca „mântuire (Dumnezeu) Domnul“, în altele - „harul lui Dumnezeu)“ ca
Un alt motiv pentru coincidența nume în diferite națiuni din Kazahstan - casatorii, ceea ce a condus la o anumită confuzie de sisteme de nume de familie. De exemplu, într-o familie în care tatăl este coreeană, iar mama rusă, copilul poate fi specificat atunci când se aplică pentru un pașaport sau de naționalitatea tatălui sau a mamei. Ca rezultat, persoanele cu limba rusă (pașaport) Naționalitate poate întâlni nume de familie tipic coreean Kim, Choi, Lee și așa mai departe. D.
Un alt motiv, ceea ce duce la coincidență de nume în diferite națiuni - împrumut ultimele cuvinte sau nume care stau la baza numelor de familie moderne. Deci, în „Eseu dicționar nume românești“ V. A. Nikonova între 2400 nume pe litera A este găsit destul de câteva care au aspect în mod clar nerumynsky. De exemplu, Abasov, Abduvaliev, Abduzhaparov, Abdukadyrov, Abdukarimov, Abdulaev, Aliyev Ahmatov, Akhmedzhanov Ahmedov, Ahmetov și altele. În centrul acestor nume, este documentat în poporul român a adus în mod clar discernem Islam nume personale.
coreenii caracteristică a sistemului de nume de familie este un număr mic de nume, care tinde, de asemenea, să scadă. Deci, pentru că la începutul secolului XX la „Munhon Bigot“ Enciclopedia coreeană. în Coreea, au existat 498 de nume. Coreean Enciclopedia „sadzhon Tebukva“ (Seul, 1958-1959) indică aproximativ 200 de nume de familie coreene. Pentru comparație, numărul de nume diferite în limba română despre cercetătorii estimează că cel puțin 100 de mii.
Prin urmare, acest sistem coreean anumit număr de nume de familie de purtători numelor de familie cele mai comune în procente din numărul de purtători de mai sus cele mai comune nume ale acelor popoare care folosesc un număr semnificativ mai mare de nume diferite. În anumite condiții, cele demografice cele mai comune nume de familie coreenii pot fi în clasamentul național de mai sus cele mai frecvente nume de alte naționalități. Ceea ce vedem în Kazahstan în acest moment. Este demn de remarcat faptul că lista celor mai comune nume de familie din Kazahstan, există alte două nume coreene - Lee și Choi.
Astfel, un anumit nume de locuri pe un clasament la nivel național a determinat frecvența numele și numele structurii de frecvență a sistemelor naționale. Structura Frecvența numele sistemului din cauza numărului de nume diferite etnice și numărul de membri ai acestui grup etnic. Coreenii structura de frecvență a sistemului de nume singur, alte națiuni - diferite. De aceea, printre cele mai comune nume de familie Kazahstan nimeni nu nume germane, deși conform recensământului germanilor din Kazahstan este puțin mai mare decât coreeni. Numărul Doar germani de nume diferite este mult mai mare decât coreeni. Prin urmare, sistem diferit de frecvență și nume de structură. frecvența mai puțin și a numelui german cel mai frecvent, în comparație cu cele mai frecvente coreeană.
Cele mai comune nume de familie coreene în Coreea sunt Kim, Lee, Park. După cum puteți vedea, coreenii din Kazahstan, două dintre aceste trei nume sunt, de asemenea, în plumb. Dar numele Tsoy mai frecvente decât Pak. În mod evident, acest lucru arată una dintre diferențele de nume de familie Kazahstan coreenii de la numele de familie coreene din Coreea.
Clasamentul de mai sus arată numele și schimbările în sistemul de nume kazah care au avut loc în ultimii 23 de ani. În perioada sovietică, aproape toate numele kazahii au fost decorate sufixe nume românești. Dar, după ce kazahii au fost lăsate să fie numit în conformitate cu tradițiile naționale, mulți au refuzat să folosească sufixele românești de familie. În consecință, printre cele 33 cele mai comune nume de familie Kazahstan kazahă le vedem nume, cum ar fi Serik, Amangeldi Bolat, Marat, Serikbay, Murat, nu este în mod formal diferit de numele personale de sex masculin. Probabil, că, în timp proporția de nume de tip morfologic în clasamentul specifice numele Kazahstanului va crește.
Studiul numelor de familie, istoria și starea actuală este angajată anthroponimics - secțiunea de onomastică, care poate fi considerată o parte a lingvisticii, și o parte a istoriei, în funcție de aspectul luarea în considerare a numelor.
Statistici nume de familie cele mai comune din Kazahstan Cele de mai sus este interesant pentru nespecialiști, dar practic inutil în scopuri științifice, ca elemente disparate bulgări împreună (adică, sistemele familiale ale diferitelor națiuni). Pentru cercetători sunt statistici mai valoroase nume de familie, grupuri etnice specifice - de kazahii, română, coreeni, ucraineni, germani și altele.
# 169 Alois Nazarov