Ce cred ei despre noi (Natalia steward)

Timp de mulți ani, locuiesc într-un oraș favorit din Londra, timp în care am fost în stare să scrie niște povești mici și amuzante mici despre viata de aici, despre atenția britanică și diverse interesant că aici, la fiecare pas, și merită. Deci, nu a fost, și această mică poveste.

„Samovar I și mătușa mea. "

Noi toți crescut pe stereotipuri noi grefat de societate și de părinți de la o vârstă fragedă. Ele sunt atât de ferm stabilit în mintea înrădăcinat că, chiar și mai târziu, să-și lărgească orizonturile lor prin obtinerea mai multor studii superioare, el a apărat de doctorat lui, mulți dintre noi încă nu pot scăpa de ele.

De exemplu, toți colegii mei Brits, diferite medii de oameni la momente diferite și sub diferite sos mi-a spus aproape același lucru: la Moscova, iar vara ninge, temperatura de minus treizeci ani rotunde, astfel încât toți biciul românesc fără încetare vodca, nu musca, și direct din sticla!

Nu, uneori chiar am bea ceai din samovar. Și cu lapte (bine, nu se poate imagina un ceai britanic fără lapte.) De energie electrică, desigur, nu știu și nu au auzit niciodată, și chiar pe tot parcursul anului, zi și noapte, ne-am purta haine de blană și pălării.

Da, pe capacele. De unde știu că acest lucru este al nostru. haine naționale. Noi dormim prea evident în pălăriile lor. Și chiar în zăpadă. Și cum facem noi, română, fără zăpadă, atunci?

Faptul că românul nu poate trăi fără zăpadă și îngheț, am învățat pentru prima dată, atunci când într-un fel la locul de muncă (și lucrez la Universitatea din Londra, în cazul în care aproape toți colegii mei, cu rare excepții, au studii superioare), am spus, că la rece. Toți membrii echipei multinaționale - italieni, spanioli, britanici, africani, etc. - răspunsul a fost același:

- Ești rece? Nu poate fi, ești din România!

Sunt spalat creierul sau cine este de vina?

Este clar că astfel de idei sălbatice despre noi și viața noastră sunt înrădăcinate în British sub influența mass-media, care încă continuă să prezinte informații despre România, la un unghi - Exotica rus.

Atunci când o emisiune de televiziune documentar local, este necesar - în timpul iernii, când zăpada se află generații, bătrîna într-un fular tricotate merge cu găleți prin sat să-i aducă apă. Sau om pe jumătate beat într-o pălărie de blană se așează pe o zavalenke parte. În cel mai bun caz - cu un acordeon.

Sau ia un articol în presa locală despre morse din Romania, care sunt scăldate în timpul iernii în gheață gaura pe un lac înghețat. I-am adus pentru a arăta bună co-lucrătorilor, împunse un deget în imagine imens tetki- „morse“ și a întrebat, ca și cum eu fac baie în timpul iernii în apă rece ca gheața în lacurile?

Întrebarea este, ce să arate și spune un lucru este întotdeauna la fel? Și cât de mult ar trebui să treacă timpul înainte de a schimba aceste stereotipuri? Și pentru a dovedi prietenilor mei britanici, eu nu beau vodca si nu fac baie în timpul iernii în gheață-gaura?

Și, cum se spune, înainte ca cineva să condamne, uita-te mai întâi la tine.

A fost ceva timp după incidentul cu morse, și odată ce ne-am dus cu colegul meu, care provine din Finlanda, o plimbare la prânz în parc, ea a stat acolo timp de cinci minute pe banca de rezerve și a spus la rece (temperatura a fost de + 2 C). Am fost foarte surprins și aproape deschis gura să spună:

- După cum poate fi rece, ești din Finlanda!

Dar, în timp limba ei.

Am avut acum o astfel de glumă. Ca răspuns la o altă declarație de un britanic, că România este întotdeauna rece, eu spun că, atunci când am o nostalgie și dorul de casă, atunci eu iau gheața din congelator și a pus la culcare - înainte de a merge la culcare. Mulți cred.