Ca și în Belarus
Rusă-Belarus tlumachalny Belarus-rus іmony PVC ferestre Jaluzele si rulouri
Traducere limba belorumynsky:
Inarechie iac (coroborat cu adjectiv-predicatul) SSMSC cum? - iac? cum! - iac! ce faci! - iac pe dreapta? precum și! - iac bun! trandafiri cum proaspete! - yakіya svezhyya ruzhy! cum ar fi - iac bytstsam, nіbyta, nіby ca - ar iac (pentru expresii de comparație) bytstsam iac, nіbyta, nіby nu contează cât de ... - nu ar iac ... ca nu asa! (Deoarece nu este așa!) - nu Chamuel. și iac Dna Nu contează cum Chamuel ... - Yak ar Ni ... (înainte de adjectiv) SSMSC b ni ... ni ... yakaya b, b yakoe ni ... ni ... yakіya folosit ca în cazul în care a fost - iac ar fi fost ni kak în nici un fel - yak-nіyak cum totul are - un chysta mustață știe? - HTO Veda? cum - dna iac, (când a fost întrebat) și iac Ms ca asa - iac Ms ca nu este nici - Yak-nіyak cât mai mult posibil - magician mare iac, iac naybolsh nu a putut fi mai bine - iac magician lepsh, iac naylepsh cum ar fi time - yakraz, (dreapta) adrazu (instantaneu) bachysh iac cât de curând cuvânt sau o expresie învechită - iac tolkі, (pentru a exprima condiționări) kalі tolkі întrucât - iac mіzh cincea ca pe acolo --iac nebudz IIsoyuz (partea de vorbire ) 1) studii comparative iac (la gura de vărsare care servește ca o comparație - mai mult) nіby, bytstsam (mai degrabă decât - mai mult) iac, Chym alb, cum ar fi zăpada - iac alb (nіby, bytstsam) zăpadă ars ca un foc - n alіla, iac (nіby, bytstsam) agnom larg ca marea - shyrokі, iac (nіby, bytstsam) Mora cântă ca o privighetoare - spyavae, iac (nіby, bytstsam) Salavas nu sa întâmplat mai târziu (ce) cu o zi înainte de ieri - geta Zdarov nu pazney, iac (Chym) pazaўchora 2) () iac temporară (în propoziții cu umbra repetiție directă o acțiune după altul - altceva) kalі cum să-l vezi, spune-mi totul - iac (kalі) ubachysh Iago, va spune ab usіm an a trecut, după cum am văzut - anul prayshoў, iac, am bachylіsya 3) (iac condiționată), kalі cui ar trebui să mă întorc la, dacă nu te - lasă-mă să zvyarnutstsa Kago bine, iac (la alі) nu vă permit să 4) (la un discurs introductiv și de exprimare) iac aparent, ai merge în calea - vіdats iac ai sabraўsya ¢ daroga cum ar dori - ar iac, iac bytstsam ca și în cazul în care nu ... - nu iac ... Oricare ar fi fost - iac ar Ni a fost ca ... și - iac ... așa că am o dată - iac tolkі, ledz tolkі în timp ce - a cincea iac mіzh după cum puteți vedea cuvântul introductiv - bachytse iac ca discursul de deschidere vazut - vіdats yak cum ar fi deschiderea remarci - iac napryklad noroc ca discursul de deschidere - iac pe deget de la picior, iac naўmysna, iac naznarok IIIchastitsa (parte de vorbire), ca un iac! te acasă din nou? - iac! znoў tine acasă? ea a strigat! - Jan zakrychyts iac! precum și - și iac Dna
Descărcați noua aplicație Skarnika!