bun venit

1. Mit. bucată de substanță gelatinoasă, de culoare roșu închis, se presupune că se încadrează prin tүndүk (cm.) în kolomto (cm.) și aduce fericirea cuiva care va fi capabil să-l ia (ia poate fi doar buni, oameni curat, în mâinile răului el se transformă în piesa fecale );

chyn Kasiet Kut tүshүp, chyktyң okshoyt zholuman popular. mi-ai cunoscut, se pare că (în cortul meu) a căzut un Kut reală har;

2. gura. Ward, se presupune protejarea animalelor și oamenilor (șapte butoane perla cusute pe punga cu o bucată de plumb, sau o figură umană din plumb sau staniu, îmbrăcat într-o pânză albastră sau roșie, această cifră este spălată cu apă, care este apoi pulverizat cu vite, acum este uitat, vag amintesc numai persoanele în vârstă);

3. (în epic) zeu, un idol mic (Kalmyks);

Cutugno salyp koynuna, myltygyn salyp moynuna popular. punând idolul lui însuși în sânul lui, a închis arma în jurul gâtului său;

4. Forța de viață, spirit, suflet;

Kutum uchtu Am fost foarte speriat; sufletul meu a intrat în călcâi;

Cutugno uchur- smb de captură. frică;

atyn Athas, Kuta sүyүnөt Pogov. nu se căsătorească cu tatăl - ca și cum cuvântul amuze (caractere de cel (numai) după nume la el numit (doar de la faptul că) el (deja) sufletul se bucură, de exemplu, nu oferă premii, dar numai bun menționează numele lui ..);

5. fericire, noroc; har;

Conoco - Kut de oaspeți - fericire;

Conoco Bir Konso - Kut, la Eka Konso - Žut Pogov. În cazul în care vizitele de oaspeți doarme - fericirea dacă doarme de două ori - probleme (a se vedea Žut I);

Kut kelishiң Bolsun! Bine ai venit! (. Literele vor fi fericirea ta vine!);

kadamyңyz Kut Bolsun! astfel încât aduce fericirea ta vine! (. Literele trebuie să fie pas cu fericire!);

Kut saparyңar Bolsun! Godspeed!;

zholugushkanyңar Kut bolup, zholuңar Zharyk Bolsun! (Adio cu plecare) vă permit să îndeplinească fericirea, lasa calea ta să fie luminoase!;

Konush Kut Bolsun! l lăsa să fie binecuvântat (nou) loc (prikochevavshemu doresc); housewarming!;

aytkandaryң Kut Bolsun! pot fi îndeplinite toate cele de mai sus te!

Kuta kachyp Caldey abătut de la el fericire; El a pierdut toată greutatea și respect;

Kuta Ketty el zahudal (financiar sau în ceea ce privește statutul social);

Eldin Kuta koldop, Biyik darazhaga zhettiң prin puterea persoanele pe care le-au atins o poziție înaltă (grade literalmente mai mari.);

Kut sizge Bolsun! Vă doresc fericit bucura!

Akkulov sizge Kut Bolsun! Folk. Vă doresc fericit să utilizați (cal) Akkulov! (Calul aparține acum tine);

Sarala magician Kut Bolsun popular. lasa (cal), Sarah este fericirea mea (chiar dacă acum este al meu);

Kut kүtkөn kun zi fericita;

Kudai Kut kylsyn! Doamne ferește fericirea!; Dumnezeu ajuta!

6. La fel ca kuttuu;

taksyr kanym Amanbai? Altyn tagyңyz Kut Bolsun! Folk. domnul meu khan este drept sănătos? Vă felicit pe un tron ​​de aur!

zhorugan tүshүm Kut Bolsun! felicitări (pozitiv) interpretat, eu dorm! (Visul tau pe care am interpretat, prevestește bine);

Kut Ursun! dacă tu (el) este blestemat!

1. Kut (mai Kut Jyldyz) Polar de stele;

Kut zhyldyzdy pariu Alyp popular. îndreptându-se spre Steaua Nordului;

2. (mai Kut Kut sau Jacques Tarapov) la nord;

kun zhүrүshtө CEP bar Kut zhagynda kөlү bar popular. în partea de sud există o prăpastie adâncă, lacul este pe partea de nord.

1) (animal) izdohnut, okolet (nu trebuie sacrificate, carnea animalului este considerată impură și pshtsu nu este utilizat);

Moldovan (sau koychu) kөp Boles, Aram Coy өlөt Pogov. prea mulți bucătari strica supa (literele când mullahs (sau ciobanii) multe oi urât moare.);

2) brane. izdohnut fără pocăință;

kөrgөndө kyzdardy „ayalym Bolsena, Aram өlөyүn“ Dep tөshүn teancuri când vede fete, spune: „Eu crăpa, dacă am o soție“;

alalie-dөөlөt malyңdy bulgabagyn aramga vers. ei bine sincer este dobândit spiritele nu urât rele (adică nesincer dobândită pune o pată pe lucrurile bune);

Aram kyl- defileu;

Aram ayt- minciună, minciună;

Aram aytyp, maksatka zhetpeyt Pogov. minciuni au picioare scurte (minciuni literalmente vorbind, nu va atinge ținta.);

1) este interzisă de religie;

2) dobândesc mijloace necinstit;

aram Zaad aceeași ca aramzaada (aramza cm.);

2. (aram sau tuugan sau tuugan aramdan sau aram tuulgan) nelegitimă;

Azyz kandyn Aram popular. nelegitime (fiul) Hana Aziza;

3. stervets bastard;

alty Aram popular. șase nenorocit (jumătate de frații Manas, care au făcut o rușine după moartea sa);

ichi Aram secret, ascunde un gând rău dl intenții;

Aram a doua răutate, intenție criminală;

Aram TAMAK parazit, parazit;

Aram peyil cei care disprețuiesc;

Aram peyildik răutate, rău intenționat;

Aram peyilden- în așteptare;

Aram Ter sau aram terdik zadar, efort inutil; încercările;

Aram teribiz bar Eken zadar am încercat, nimic nu a căzut munca noastră;

Aram sana- au intenții rele;

aram aram oyluu Sanaa sau rău intenționate;

Aram și carne de vânat sălbatic;

aram tүk cm tүk I 1 .;

Aram pөөsh la fel ca arampөөsh.

1. încântare rare, plăcere (ca rezultat al calm);

Boesch tүlүktөn zhyydym mici, Besh Chaka bulcha Aram Joc popular. Am adunat împreună cele cinci tipuri de bovine (a se vedea tүlүk I.), și nu există nici o plăcere și cinci bănuți;

Aram Albay fără odihnă;

2. Cuvântul este adesea folosit ca un animal de companie, mai ales atunci când se referă la copii.

succes, noroc; har;

Araket kylsa, bereke mlastini Pogov. va acționa - Norocul;

Araket kөp, berekesi Joc Pogov. o mulțime de efort și nici un succes; mulțime fără griji de puțin ajutor;

kolunun berekesi Joc mâna fără succes;

Conoco poli bar bereke bar unde oaspetele este, acolo harul (invitația a ajuns la accident ca invitat);

bereke ishiңerge, azamattar! succesul cazului, bine făcut! (Dorința de lucru);

tolsun bereke! succesul afacerii tale. lasă-l să fie harul plin! (Salutare de lucru);

Sealer bereke Menen tolsun! Să fie un har comun pentru tine! și vă dorim același lucru! (Dorința reciprocă);

Berek fericirea mea, bucuria mea (pe termen de alint - de multe ori pentru copil, ci ca o glumă, astfel poate fi numit un om bătrân și femeia în vârstă);

Kudai өmүrүңөrgө bereke Bersin! Dumnezeu să vă acorde toate bune!;

berekesi Menen al obține smth. cu interes, cu un exces;

ishtin berekesin kachyrdy a încurcat lucrurile;

2) Vino la instanța de judecată! (Condiții, finalizarea unei tranzacții în vânzare);

bereke tapkyr! Vă doresc toate bune!

oshondoy kylchy, tapkyrym bereke! a face acest lucru, dragă!;

bereke tappagyr! astfel încât să nu se poate vedea bine!;

aldym, Satta - bereke! Folk. cumpărate și vândute - bucurați-vă! (Munca se face, nu vom argumenta);

kyzylga bereke! cm. Kyzyl 6.

1. fapta buna;

Jakshylyk Kyl-a face o faptă bună; da o binecuvântare;

ATA-eneңdi syylasaң, өz balaңdan Jakshylyk kөrөsүң Pogov. dacă respecți părinții lor, vor vedea binele copiilor lor;

zhakshylykka Alyp nu kelbeyt duce la bun;

2. de bună calitate oricine pozitiv orice l.

zhakshylyktuu conținând bun; bine, bine;

zhakshylyktuu TAMAK zhebeyt nu mănîncă cu (vii de la mână la gură).

zhamandyk kyl- face rău;

zhakshylykka zhamandyk rău pentru bine;

zhakshy kөrүp zholdoshun, zhamandyk ishke bardyrbayt popular. (. Scrisori prin satelit) (soția), soțul iubitor propria lor, nu-i permite să fapte rele;

zhamandykty Amandyk zheңet Pogov. timpul va spune cine are dreptate (starea de bine literalmente triumfă asupra răului, adică, dacă trăim, răul este găsit și va fi învins.);

al RIIA Kim kөrdү, kөzүң zhamandykty kөrbөsүn sa întâmplat, că Doamne ferește, și să vedem.

tөsh a se vedea de căldură. tөsh.

predominant Neg. turatii

fie de conținut pentru a primi satisfacție deplină;

Al tamakka zharybagan el nu avea suficientă mâncare;

er Sora zharybagan nu-bun; fleac, un moft;

sanagan auto tuzga zharybayt Pogov. pentru o bună slabă nu plătească (literalmente pe cineva pentru pâine și sare în așteptare, el nu va vedea binele.);

Zhai zharysaң da, shoo zharyba! brane. dacă sunteți în abundență în vara, iarna, fie în nevoie! așa că trebuie întotdeauna să aibă!

zharybasyn! brane. astfel încât el nu poate vedea bine!;

zharybagyr ghinion, ghinion;

zhalchyga, zharydy malayga a avut destui mercenari și muncitori.

Chyrak zharyp lampă Turat (lampă etc.) strălucește, se aprinde;

Tan zharysa, tүn ketet vers. când zori începe să se ocupe de noapte va merge;

zharydy maңdayy a luminat, luminat;

maңdayyn zharyp sau kabagyn zharyp prietenos, ușor, de căldură;

kөңүlүn achyp, maңdayyn zharyp kүlүp râs distractiv și căldură.

Oglu - kyzdyn Shaiyr, Amanat zhandyn populară kayyry. fiica sa - cel mai distractiv dintre fete, incanta sufletul;

kayyr sura- sau numărul kayyr sura- Beg, Beg;

Numar de kayyrdy mol berip, zhesirge soyor populară berip Coy. El a dat multe milostenii văduve cu disperare a dat oile;

kayyry Joc zgârcit, nu pentru a ajuta pe cei săraci;

bilbegen ishti bildirseң, AKE, Bir zhanyңa kayyr da popular. Dacă, domnule, pentru a afla necunoscut, (este) bun pentru tine;

kayyr! sau kayyr-Kosh! La revedere. noroc. toate bune!;

kayyr-koshas aytyshty acestea sunt întredeschise unul față de celălalt;

kayyr sau emp kayyr bine, bine; spun că ..; este, dar. ;

kayyrga chayyr chayyr cm .;

kayyr-sakabat sakabat cm .;

kayyr-Sadagat vezi. Sadagat.

. Uită-te la alte dicționare:

Bun venit - sunteți bineveniți, cere cu umilință, te rog, te rog, te rog vino, te rog, te rog, te rog, mă întreb cu umilință, rugăciune smerită dicționar sinonime românești. de bun venit / la casa privată sunt binevenite (vă rugăm), vă rugăm să (te); implor cu umilință ... ... dicționar de sinonime

Bine ai venit! - privѣt (mila prosím!) Miercuri Seien Sie Willkommen. Miercuri Bine ai venit. Miercuri Soyez le Bienvenu! Miercuri Benvenuto! ... Big sensibil-phrasebook Michelson (ortografia originală)

Bine ai venit - SPEECH. Neschimbat. Formula de salut când întâlnește pe altcineva, invitația politicos de a veni, vino, vino, vino. Bine ați venit să ne contactați. Intră, te rog. „Și, Zahar Trofimych, bun venit! Pentru o lungă perioadă de timp nu se poate vedea „- a vorbit în diferite voci ... ...... Formare phrasebook

Bine ai venit! - Ekspres. invitație politicoasă de a veni, veni; intră în casă, în camera. Apărut în pragul ușii ... Un nou invitat, ba! Vasilchikov! Bine ai venit! a răsunat din toate părțile (Grigorovich. drum de tara) ... frazeologice Dicționarul limbii române literare

Bine ai venit! - Salut oaspetele, participanții care l. unde am ajuns. Bine ați venit la sărbătoarea noastră! ... Dicționar multe expresii

Bine ai venit! - Salut (bun venit!) Miercuri Seien Sie Willkommen. Miercuri Bine ai venit. Miercuri Soyez le Bienvenu! Miercuri Benvenuto! ... Big sensibil-phrasebook Michelson