zona de aplicare