statul reprezentat de către autoritățile competente