deteriorate cărți