Puțin sa schimbat

Vorbind despre vicisitudinile vieții, despre trădarea inamicului și, în acest final, scribul întrebat:

- Ce ai nevoie de o etichetă, băiete? S spun că te iubesc oschastlivlyu.

- Există trei cuvinte, - a spus micul Nasreddin cu litere mari: #xAB; fiara numită pisica # xbb;.

-Cum? Se repetă. #xAB; fiara numită pisica # xbb;? Um.

Scribe își țuguie buzele și se uită la scurt piercing băiatului de ochișorii lui ascuțite tenace:

- Și de ce, spune-mi că ai nevoie de o astfel de etichetă?

- Cine plătește, el știe ce plătește, -uklonchivo a spus Nasruddin.

- Cincisprezece tanga - a fost răspunsul.

- Deci scump? Există trei cuvinte!

- Dar - ceea ce un cuvânt! - a spus pisets.-Beast.

- El a făcut un misterios și sinistru litso.-numit. - El șopti cuvântul, dându-i unele Cat ottenok.- penal conspirativ. - Se cutremură și se trase înapoi peste tot, ca și cum ar atinge șarpele.

- Dar cine ești tu să ia acest loc de muncă mai ieftin?

Nasreddin nu prea avea de acord asupra prețului în jumătate tanga, deși el nu a înțeles ce periculoasă profunzimea scrierii sale.

Scribul scos de sub bucata covor de hârtie gălbuie cuțit chineză taie-l, înarmat cu o perie și setat la locul de muncă, care doresc în inima mea că cele trei cuvinte care i se atribuie, nu poți, pentru toată îndemânarea sa, pentru a tăia o singură pentru denunțare.

Leonid Solovyov, Povestea lui Khoja Nasreddin, LA: Lenizdat, 1980

Biroul de pașapoarte, a fost acolo de altă zi. Oh, și ilustrare.