Lupta ca o capră gri

combinație stabilă (phraseologism). Folosit ca expresie de verb.

Editați pronunția

Proprietăți semantice Editare

Semnificație Editare

  1. simplu. crud. fără milă biciui. biciui. bate cineva ◆ Dacă „Dumnezeu dat“ comandantul sau ofițerul superior, așa cum se spune în jargonul marinar „în formă de prizonier“, care, pentru a fi cu întârziere de câteva secunde comandat „pentru a trage pielea“ în stabilirea sau curățarea vele în jurul valorii de Marte, Fedosov a pierdut voioșia, crispat, și după ce a fost biciuită ca o capră gri. sa întâmplat de multe ori zagulival la țărm. KM Stanyukovich. „Sora,“ 1895 (citat din corpul național al limbii române. Cm. Referințe) ◆ Cum se bucura atunci când cineva bate lui luptă mortală soția, Ali băiat lacrimi ca o capră gri. Ali a făcut mișto de el? I. A. Bunin. "The Village", 1909-1910 G, (citat din corpul național al limbii române. Cm. Referințe)






Sinonime Editare

opuși Editare

stafie Editare

seppuku Editare

etimologie Editare

Imaginile se bazează pe compararea sensului figurativ al cuvintelor Sidor (numele oamenilor este adesea asociat cu conceptul de rău sau un om morocănos) și de capră (în conformitate cu noțiuni populare, natura nocivă a animalului).







Conform unei alte versiuni a originii Sidorova capra, inițial cu privire la orice capră, iar discursul nu a fost, „Sidorova capră“ - o denaturare a cifrei de afaceri arabe „Sadar Casa“ înseamnă verdictul judecătorilor Sharia - Kazi, sau kaziya - și conțin adesea o pedeapsă - bito bastoane . Cuvântul arab „casa“ înseamnă procesul în sine și, mai precis, luarea în considerare a cazurilor individuale și de cazuri.

traducere Editare